消化器的日文

• 昨今，消化器領域においてもメタボリックシンドロームが注目されています。
  近来，在消化器官领域中，代谢综合征备受瞩目。
• コバルトとその無機化合物は主として，呼吸器と消化器から吸収される。
  钴及其无机化合物主要被呼吸器官和消化器官所吸收。
• コバルトとその無機化合物は主として，呼吸器と消化器から吸収される。
  钴及其无机化合物主要被呼吸器官和消化器官所吸收。
• 術後腸閉塞を発症し治療目的で７月１日に消化器内科に転科した。
  术后发生肠梗阻，为了进行治疗于７月１日转科到消化内科。
• 消化管にも高率に沈着し，多彩な消化器症状を呈することが知られている。
  研究发现，也高比例地沉着到消化管，呈现多样的消化器官症状。
• 消化管にも高率に沈着し，多彩な消化器症状を呈することが知られている。
  研究发现，也高比例地沉着到消化管，呈现多样的消化器官症状。
• ただし白血病などの循環器系の全身のがんと消化器系のがんには適用できない。
  但是不适用于白血病等循环系统的全身癌症和消化系统癌症。
• 魚骨を嚥下した場合，そのほとんどは自然排泄され消化管を損傷することは稀である。
  咽下的鱼骨，多数会被自然排泄掉，极少损伤消化器官。
• しかし，われわれの症例２は消化器内科を，症例３は救命救急部を初診した。
  但是，我们的病例２是在消化内科、病例３是在急救部做的初诊。
• 消化器における線維化研究の新しい動向（１）肝線維化　肝星細胞と肝線維化
  消化器纤维化研究的新动向（１）肝纤维化　肝星细胞和肝纤维化