浸出的日文

• その結果、ごみ浸出液ＤＯＭは土壌中Ｐｂの溶出を促進できることがわかった。
  结果表明，垃圾渗滤液ＤＯＭ具有促进土壤Ｐｂ溶出的作用．
• パソコン（ＰＣ）からの毒性汚染物浸出の可能性を検討した。
  本文探讨了来自个人电脑（ＰＣ）的毒性污染物渗出的可能性。
• 両者の混合物を用いると最適な模擬浸出液を調製できることが分かった。
  使用这两者的混合物能制造出最合适的模拟渗出液。
• 準拠浸出試験法を用いた大気汚染防止残留炭酸化物の溶脱性
  利用了相似渗透试验法的防治大气污染残留碳氧化物的溶解脱离性
• 下腿の浸出液の培養検査でペニシリン耐性肺炎球菌が検出された。
  在下腿渗出液的培养检查中检测到了耐青霉素肺炎链球菌。
• 同様に，腹部の縫合部の皮膚潰瘍からも菌は検出されなかった。
  同样地，对腹部缝合部位的皮肤溃疡的浸出液进行细菌培养，也没有检查长菌。
• 浸出液中の有機汚染物に対してオゾン処理と化学酸化が最高の効率を示した。
  相对于渗透液中的有机污染物，臭氧处理和化学氧化的效率最高。
• 途上国技術研修用ジャーテスト模擬浸出水の作製に関する検討
  探讨有关用于发展中国家技术研修的凝集试验制作模拟渗出水
• 発症から１週間までの浸出期のＤＡＤは，硝子膜の出現を特徴とする。
  发病１周之内的渗出期ＤＡＤ特征是会出现玻璃膜。