洗衣机的日文

• 洗濯機の脱水槽などで検出された３種のカビについて、各界面活性剤に対する生育特性を調べた。
  对于从洗衣机的脱水槽中等检查出来的３种真菌，调查其在各种表面活性剂之中的生长特性。
• １９７０年代に一般化した全自動洗濯機内部のカビ相も、洗剤の変遷に伴って変化した可能性がある。
  １９７０年代普遍使用的全自动洗衣机内部的霉菌相也有伴随着洗剂的改变而发生变化的可能性。
• この結果は、洗濯機での実際の使用水量だけでなく、その周囲の湿気が洗濯機のカビ汚染に影響していることを示している。
  该结果表明，除洗衣机的实际用水量外，其周围的湿气对洗衣机的真菌污染也有影响。
• この結果は、洗濯機での実際の使用水量だけでなく、その周囲の湿気が洗濯機のカビ汚染に影響していることを示している。
  该结果表明，除洗衣机的实际用水量外，其周围的湿气对洗衣机的真菌污染也有影响。
• たとえば，洗濯機をセットするという状態（ｓ１）の後には，洗濯物を取り出すという状態（ｓ２）を満たす必要がある．
  例如，在洗衣机调整这种状态（ｓ１）结束之后，有必要满足取出衣服这样的状态（ｓ２）。
• そのときシステムは「洗う」，「水分を取り除く」というキーワードから関連事項として「洗濯機」や「食器洗浄機」などの事項を表示する．
  此时系统将基于“洗”、“去除水分”这些关键词中，显示“洗衣机”、“洗碗机”等事项作为关联事项。
• そこで、とりわけ洗濯機内部で、洗剤はカビの栄養になるか否か、さらにカビの種類によってその結果が異なるか否かを検討した。
  因此，我们特别以洗衣机内部为对象，就洗涤剂是否成为霉菌的营养，以及霉菌种类能否使其结果产生差异进行了研究。
• 当研究所の濱田は、食品、室内塵、浴室、エアコン、洗濯機などにおけるカビ類汚染状況を系統的に調査し、対策について種々検討している。
  该研究所的滨田系统调查了食品、室内灰尘、浴室、空调、洗衣机等处的真菌类污染情况，并研究了多种对策。
• 全自動洗濯機内部には、ＳｃｏｌｅｃｏｂａｓｉｄｉｕｍやＥｘｏｐｈｉａｌａ等の室内環境中に少ない暗色のカビが多く見られる。
  在全自动洗衣机内部发现了ＳＣｏｌｅＣｏｂａｓｉｄｉｕｍ及Ｅｘｏｐｈｉａｌａ等室内环境中少见的大量暗色真菌。
• まず，入力として図７に示したパルセーター型洗濯機の機能構造が与えられたとし，設計者が「洗濯物の表面が傷む」ことを改良しようとしているとする．
  首先，输入在图７中显示的脉冲式洗衣机的功能构造，设计者试图改善“洗涤物表面损坏”这一点。