洗衣的日文

• 洗濯機に多いカビでは、合成洗剤を添加した培地で培養した場合、生育が認められた。
  洗衣机中较多的真菌在添加有合成洗剂的培养基中培养后，发现有所生长。
• 洗濯機内部ではこの２属のカビが優占しているが、この２属は室内環境中ではごくまれである。
  在洗衣机内部这２个属的真菌占优势，但是这２个属在室内环境中极少。
• 英語ではｓｔａｒｃｈ，独語ではＳｔｒｋｅで，いずれも「洗濯物に糊をつける」意味を持つ。
  英语为ｓｔａｒｃｈ，德语为ｓｔｒｋｅ，都有“给待洗衣物上浆”的意思。
• Ｓｃｏｌｅｃｏｂａｓｉｄｉｕｍ等は洗濯機内部という特殊な環境に適応したカビと言えよう。
  可以说Ｓｃｏｌｅｃｏｂａｓｉｄｉｕｍ等是适应洗衣机内部这种特殊环境的真菌。
• １９９９年にその生活能力が下がり、アイロン、洗濯機を使うことができず、当病院で診察を受けた。
  １９９９年发现其生活能力下降，不会使用电熨斗、洗衣机，而来我院就诊。
• たとえば，洗濯機や電子レンジのアラーム音を大きくすることなく，離れた部屋でも分かるようにすることができる．
  例如，放大洗衣机或是微波炉的报警音，让其他房间也可以听到。
• 洗濯排水も重要で，洗剤の配合成分と生態系との関わり，生分解性等について検討する必要がある。
  洗衣服排水也非常重要，有必要探讨洗衣粉的成份与生态系统的关系及生物分解性等。
• 洗濯排水も重要で，洗剤の配合成分と生態系との関わり，生分解性等について検討する必要がある。
  洗衣服排水也非常重要，有必要探讨洗衣粉的成份与生态系统的关系及生物分解性等。
• 家庭用洗濯乾燥機から放射される騒音の低減
  降低从家用洗衣干燥机放射出的噪音
• 洗濯機の脱水槽などで検出された３種のカビについて、各界面活性剤に対する生育特性を調べた。
  对于从洗衣机的脱水槽中等检查出来的３种真菌，调查其在各种表面活性剂之中的生长特性。