水龙的日文

• そこで本研究では，ミズキンバイの生育が確認されている国内生育地を全て訪れ，その立地特性や生育規模の把握を試みた。
  因此在本研究中，我们遍访国内水龙生殖地，尝试掌握其地域分布特性及生殖规模。
• すなわち，合成１２塩基による任意プライマーを多数試みることにより，ゲノムの様々な箇所の配列の違いをみた。
  也就是说，通过多次试用由合成１２碱基组成的任意引物，来判别各地水龙的基因组序列的不同。
• 写真１にＡ１２プライマーによる結果を例示したが，約１，１００ｂｐのメジャーバンドがケミズキンバイではみられていない。
  照片１为使用Ａ１２引物的实验结果例证，毛水龙缺少约１，１００ｂｐ的主要环带。
• しかし，水深等によるこれら大型の抽水植物の生育限界が，より沖側へとミズキンバイ群落が存続する空間的余地を生じさせてきた。
  但是，由于水深等条件对这些大型挺水植物的生长限制使得离岸越远水龙群落的存续空间越大。
• 水田では上層がイネ（Ｏｒｙｚａ　ｓａｔｉｖａ　Ｌ．）に被覆され，ミズキンバイは下層の日陰地でわずかに生育していた。
  在水田中，上层被水稻（Ｏｒｙｚａ　ｓａｔｉｖａ　Ｌ．）覆盖，水龙在下层的背阴地有少量生长。
• 課題として，まず千葉県富津産（ＦＵＴＴＳＵ）が今回，ＤＮＡ抽出が成功せず，系統的には不明なままである。
  作为以后的研究课题，首先是这次千叶县富津产（ＦＵＴＴＳＵ）的水龙ＤＮＡ提取没有成功，其遗传性组成尚不明确。
• 水田内部へのミズキンバイの侵入はあまり見られず，ほとんどが水田周囲に沿って稲と畦畔の間の水田面に生育していたものである。
  调查没怎么发现水龙繁衍到水田内部的情况，大部分沿着水田四周，生长在水稻与田埂之间的水面上。
• なお，このＮｏ．２のミズキンバイ群落の生育地は，調査時の２年程前から休耕されたことが近隣住民への聞き込みより明らかになった。
  此外，我们通过询问附近居民得知，Ｎｏ．２区这块水龙群落生殖地是从调查之前大约两年开始休耕的。
• ベルト?トランセクト調査の結果，多くの場合ミズキンバイの植被率は水際部の間近よりも１?３ｍ程空いてから高い値を示した。
  据横切带调查的结果显示，很多情况下，与水边部分的近处相比，在１－３ｍ之外的地方，水龙的植被率更高。
• 一方，ミズキンバイはシュートを水面に沿って浮葉状に伸ばすとともに，１０?３０ｃｍ程度は水面上に上方伸長も行うことが観察されている。
  另一方面，观察得知，水龙的枝条沿水面以浮叶状延伸的同时，会向水面上方伸长１０～３０ｃｍ左右。