毡的日文

• 転染後５６日に、脊髄前角超微小構造ｈｌＧＦ―１治療グループのシナプスはほぼ正常で、モデルグループ及び空白対照グループに突起間際増加、局部空洞化を認めた。
  转染后５６　ｄ脊髓前角超微结构ｈｌＧＦ―１治疗组神经毡大致正常，模型组及空白对照组见突起间隙增大，局部空化。
• チョップドストランド使用ガラス繊維強化ポリカーボネートが代表的グレードで，ガラス繊維添加量の増加と共に強度は高くなるが，成形品表面にガラス繊維の浮きが発生することが多い。
  使用短切毡的玻璃纤维增强聚碳酸酯树脂是代表级别产品，随着玻璃纤维增加量越来越多，强度会得到提高，但成型品表面经常产生玻璃纤维浮出的现象。
• 落とし穴型捕虫葉をもつウツボカズラ属，挟み込み型のハエトリグサ属とムジナモ属，粘着型のモウセンゴケ属は，みな粘着型捕虫葉をもつ共通祖先から進化してきたらしいことがわかってきた。
  拥有陷阱型捕虫叶的猪笼草属，夹型的捕蝇草属和狢藻属，粘着型的毛毡台属似是从拥有粘着型捕虫叶的共同的祖先进化而来的，这一事情而已了解。
• 強化繊維（０°ニットロービングとチョップマット），分離装置の設定温度（４５０と５５０℃）および，成形方法（ハンドレイアップ法と真空成形法）を組み合わせた８種類の再生ＦＲＰ板を製作した。
  通过强化纤维（０°粗纱编织物以及玻璃纤维毡片），分离设备的设定温度（４５０和５５０℃）以及注塑方法（手糊成型注塑法以及真空注塑法）组合而成，可以制成８种再生ＦＲＰ板。
• ＵＢＥ光触媒繊維はチタニアがシリカのマトリックス中に根付いており剥がれにくく，繊維表面にチタニアが微分散して触媒活性が高くフェルト状に成形されてモデュール化されてアクアソリューションに用いられている。
  ＵＢＥ光触媒纤维的二氧化钛附着在二氧化硅的基体中难于脱落，在纤维表面的二氧化硅处于微分散状态，使ＵＢＥ光触媒纤维成形为催化活性高的毡状，对其模块化在Ａｑｕａ　Ｓｏｌｕｔｉｏｎ中使用。
• 深さ２０ｃｍの表土はぎ取りを行った場合は，現存植生を反映した湿原植物の実生による定着がみられたのに加えて，現在の美唄湿原では出現頻度が低いミカヅキグサ，モウセンゴケ，アブラガヤも定着し，試験開始から５年後にはミカヅキグサの被度は突出して高くなった。
  在剥除２０ｃｍ深的表层土壤的情况下，除了使用现存种类的沼泽植物幼苗固定以外，还种植上美呗沼泽上现在出现频率较低的白刺子莞、毛毡苔、藨草，试验开始５年后，白刺子莞的覆盖度变得非常高。
• かくして六兵衛一家は，町人，等しく土下座している中，身分をわきまえずして毛氈を敷き，絹物を着て，あまつさえ香など焚くこと，さらに武家でもないのに下屋敷など持つこと，お上を恐れぬ不届きなる所業，ということになり，財産没収，闕所（江戸処払い）の沙汰が下された。
  这样，六兵卫一家由于在商人一齐向天皇跪拜时无视自己的身份，居然铺毛毡、着绸装，而且还焚香；另外，并非出身武士家族却拥有别墅，因此犯下了藐视天皇的欺君之罪，被处以没收财产及领地（逐出江户）。