比容的日文

• パンの比容積は，４ｇｍ?２区の４．３２ｍｌｇ?１に対して１６ｇｍ?２区は４．８２ｍｌｇ?１と高かった。
  关于面包的比容积，与４ｇｍ－２区的４．３２ｍｌｇ－１相对，１６ｇｍ－２区为４．８２ｍｌｇ－１，比容积数值高。
• パンの比容積は，４ｇｍ?２区の４．３２ｍｌｇ?１に対して１６ｇｍ?２区は４．８２ｍｌｇ?１と高かった。
  关于面包的比容积，与４ｇｍ－２区的４．３２ｍｌｇ－１相对，１６ｇｍ－２区为４．８２ｍｌｇ－１，比容积数值高。
• 血液検査では赤血球数１，５５８×１０４／μｌ，ヘマトクリット６０％，白血球数２４，５１７／μｌで，搬入日の深夜に死亡した。
  血液检查中，红血球数１，５５８×１０＾﹛４﹜／μｌ，血细胞比容６０％，白血球数２４，５１７／μｌ，搬入当天深夜死亡。
• 一般的にＡＮＤ検索は同じ入力キーワード群に対して語順を考慮したＡＮＤ＋Ｗ検索とＡＮＤ＋Ｗ＋Ｄ検索より多くの文を検索する傾向がある
  一般来说，对于同一输入关键词而言，ＡＮＤ检索与考虑语序的ＡＮＤ＋Ｗ检索和ＡＮＤ＋Ｗ＋Ｄ检索相比容易检索出更多的句子。
• 血常規検査：ＷＢＣは２３．８×１０￣９／Ｌ、ヘモグロビンは１０８ｇ／Ｌ、ヘマトクリットは０．３２、血小板計数は８１×１０￣９／Ｌであった。
  血常规检查：ＷＢＣ２３．８×１０＾９／Ｌ、血红蛋白１０８ｇ／Ｌ、血细胞比容０．３２、血小板计数８１×１０＾９／Ｌ。
• 血液検査では赤血球数１，９６８×＄１０＾｛４｝／μｌ＄　，ヘモグロビン２２．８ｇ／ｄｌ，へマトクリット値７４．１％，白血球数１７，２００／μｌであった。
  血液检查中，红血球数１，９６８×＄１０＾｛４｝／μｌ＄，血色素２２．８ｇ／ｄｌ，红细胞比容７４．１％，白血球数１７，２００／μｌ。
• ヘマトクリット依存性は，ヘマトクリットの高低にかかわらず比較的対照法との差は小さく，同じ測定原理である他社製品と比較してもヘマトクリット依存性は小さかった。
  红细胞比容依存性与红细胞比容无关的比较对照法之间的差较小，即使与采用相同测量原理的其他公司产品相比，对红细胞比容的依存性也较小。
• ヘマトクリット依存性は，ヘマトクリットの高低にかかわらず比較的対照法との差は小さく，同じ測定原理である他社製品と比較してもヘマトクリット依存性は小さかった。
  红细胞比容依存性与红细胞比容无关的比较对照法之间的差较小，即使与采用相同测量原理的其他公司产品相比，对红细胞比容的依存性也较小。
• ヘマトクリット依存性は，ヘマトクリットの高低にかかわらず比較的対照法との差は小さく，同じ測定原理である他社製品と比較してもヘマトクリット依存性は小さかった。
  红细胞比容依存性与红细胞比容无关的比较对照法之间的差较小，即使与采用相同测量原理的其他公司产品相比，对红细胞比容的依存性也较小。
• 本試験では，窒素の増肥および止葉期ないし出穂期の追肥が，粉のタンパク質含有率を高め，それに伴いファリノグラム形質が強力粉的な値となり，パン比容積を向上させた。
  在本次实验中，氮素的增肥及旗叶期乃至抽穗期的追肥，会提高面粉的蛋白质含有率，而且随之粉质形值变为强韧力粉的数值，从而提高了面包比容积。