樱花的日文

• また，植栽に工夫をしている例として，春の桜並木の美しさなど季節を意識した植栽がなされていたり，埋め立て地の土壌，塩害を考慮した植栽を行うなど，立地特性に配慮した植栽がされている病院も存在した。
  而且，作为设法栽植的实例，也有些医院在顾及布局特性的基础上进行栽植，如顾及春天街道樱花树之美的季节性栽植、顾及填筑地土壤、盐害的栽植等。
• 本稿では，街路樹の育成，地域住民との連携による管理，平成１４年度から始められた桜モニター制度の概要，平成１５年度開始のサクラの観察会，街路樹診断，及びサクラ並木の更新について紹介した。
  本文介绍了街道树的种植、与地区住民的协同管理、始于平成１４年度的樱花监视制度的概要、从平成１５年度开始的樱花观览会、街道树的诊断、以及樱花街道树的更新。
• 本稿では，街路樹の育成，地域住民との連携による管理，平成１４年度から始められた桜モニター制度の概要，平成１５年度開始のサクラの観察会，街路樹診断，及びサクラ並木の更新について紹介した。
  本文介绍了街道树的种植、与地区住民的协同管理、始于平成１４年度的樱花监视制度的概要、从平成１５年度开始的樱花观览会、街道树的诊断、以及樱花街道树的更新。
• 本稿では，街路樹の育成，地域住民との連携による管理，平成１４年度から始められた桜モニター制度の概要，平成１５年度開始のサクラの観察会，街路樹診断，及びサクラ並木の更新について紹介した。
  本文介绍了街道树的种植、与地区住民的协同管理、始于平成１４年度的樱花监视制度的概要、从平成１５年度开始的樱花观览会、街道树的诊断、以及樱花街道树的更新。
• 末浄水場創設当時，浄水機能追及の結果生じた対象性?直交二軸という空間構成を平面幾何学式の前庭における造形要素に上手に対応させ，更に桜並木や噴水等で軸を一層強調させる空間構成が展開されていた。
  在末净水场创设当初，使追究净水机能后产生的所谓对象性、垂直二轴的空间结构巧妙地对应到平面几何学上的前庭造型要素中，进而，展现了樱花街树、喷水等更加强调轴的空间构成。
• 研究には，サクラ材を用いて，農業用資材としての最適処理条件を検討した結果，１８０?２００℃?１０分の蒸煮爆砕条件で得られる爆砕処理物は，ピートモスの代替資材として同等程度の保水性，通気性，通水性を有することが分かった。
  研究中采用的是樱花木，其作为农用资源的最适宜处理条件探讨后被发现，经过１０分钟１８０－２００℃蒸煮喷沙处理后所得处理物具有与泥煤苔同等程度的保水性、透气性、透水性，可作为其替代材料。
• 被験者に呈示する刺激語は，光村図書出版株式会社の「語彙指導の方法」（甲斐睦朗，松川利広１９９６）に記載されている小学校の学習基本語彙の名詞から「果物」「野菜」「桜」「乗り物」「家具」「人間」などを中心として３？４階層をなす上位および下位概念の語を用いた
  向被试者出示的刺激语是指光村图书出版株式会社”词汇指导的方法”（甲斐睦朗，松川利广１９９６）中所记载的小学学习基本词汇的名词中，以”水果”、”蔬菜”、”樱花”
• 県境や行政区域を越えた多様な活動には，「心と心を結ぶ大分県対福岡県山国川大綱引き合戦」，中津市漁業組合の協力のもとに底引き網漁の体験交流，「桜の木のオーナー制」による植樹活動，県境の尾根を歩く「分水嶺を歩き，山国川を考えるツアー」などがある。
  超越县边界和行政区域，展开了丰富多彩的活动，其内容包括：“心心相连·大分县和福冈县的山国川拔河比赛”，在中津市渔业工会的协助下进行拖网捕鱼的体验交流活动，通过“樱花树责任制”进行植树活动，在县边界的尾根徒步行走的“走在分水岭·思考山国川旅游团”等。
• １）はじめに，２）調査地と調査方法，３）結果；３．１）コムクドリの産卵開始日の年変化，３．２）コムクドリの産卵開始日と早春の気温，３．３）コムクドリの一腹卵数および繁殖成功率の年変化，３．４）モンシロチョウの初見日，３．５）桜の開花日，４）考察，につき述べた。
  本文记述如下内容：１）前言；２）调查地和调查方法；３）结果：３．１）紫背椋鸟的产卵开始日的年变化、３．２）紫背椋鸟的产卵开始日和早春的气温、３．３）紫背椋鸟的一窝卵数以及繁殖成功率的年度变化、３．４）菜粉蝶的初现日、３．５）樱花的开花日；４）考察。
• ランドスケーピングの材料としては，秋季より無加温のビニルハウスでイモカタバミをコンテナで栽培し，冬季に暗期中断を行って花芽分化を促してから，３月以降にサクラ‘ソメイヨシノ’の根締めとして植栽すると，４月初旬にはサクラ‘ソメイヨシノ’，イモカタバミともに開花がみられ，新しい景観を創出することが可能と思われる。
  作为美化环境的材料，从秋季开始在不加温的塑料棚中把红花酢浆草放置于箱子下面栽培，在冬季通过暗期中断处理，促使其花芽分化，３月以后种植为樱花“染井吉野”的根部地被，４月上旬樱花“染井吉野”和红花酢浆草同时开花，可以认为这可能将是一种新的景观。