権的日文

• 証明書が正しければ権利センターと交信し，コンテンツ鍵を取得する．
  如果证明书正确，将与权利中心相互进行通信，取得内容密钥。
• 無効審決により特許権は初めからなかったものとみなされる（同１２５条）．
  根据无效判决最初没有认定具有专利权（同１２５条）。
• ＨＩＴＳは，個々の文書を二つのスコア（権威度とハブ度）で評価する．
  ＨＩＴＳ用２个评分（威权度和中心度）对每篇文章进行评价
• この鍵はコンテンツごとにユニークであり，権利センターが発行し管理する．
  每个内容的密钥都是唯一的，密钥由权利中心发行管理。
• 既に国家品種保護権を申請し、申請番号は「２００５０４９６．７」である。
  已申请国家品种权保护，申请号２００５０４９６．７。
• （３）中医協の権限の大幅縮小による厚生労働省ペースの改定。
  （３）通过大幅度缩小中医协的权限，配合了厚生劳动省步调的修改。
• 空間的状況を利用して権限決議に対して制御を行うのは益々注目されている。
  利用上下文信息对授权决策进行控制已越来越受到重视．
• 各データへのアクセス権限を表すデータを，セキュリティモデルに追加する．
  将各数据的访问权限表示出来，进行安全性模式的追加。
• 発行処理発行者と利用者との間で行われる，電子権利の生成過程．
  发行处理在发行者以及使用者之间进行，是电子权利的生成过程。