梯的日文

• 圧力は０．１Ｍｐａごとにステップ状に印加し，破損するまで行った。
  压力以０．１Ｍｐａ为单位阶梯状加载，进行到直至破裂。
• 二種類の均質材料間の傾斜機能境界層の平面クラック問題を研究した。
  研究介于两个不同均质材料之间的功能梯度界面层的平面裂纹问题．
• エレベータの利用頻度も高い（誘導ブロックはエレベータの前まで敷設されている）．
  电梯的利用频率也高（感应块已敷设至电梯之前）。
• エレベータの利用頻度も高い（誘導ブロックはエレベータの前まで敷設されている）．
  电梯的利用频率也高（感应块已敷设至电梯之前）。
• 年間と通した水質試験では，棚田放牧の目立った特徴は見なれなかった。
  通过一年的水质试验，没有发现梯田放牧的显明特征。
• このとき，１回の勾配の計算において目的関数は（Ｎ＋１）回評価される．
  这是，在进行一次梯度计算时，目的函数进行（Ｎ＋１）次评估。
• 方法：抗凝血作用Ｆｉｃｏｌｌ密度遠心法で末梢血核細胞を分離した。
  方法　抗凝血用Ｆｉｃｏｌｌ密度梯度离心法分离外周血单个核细胞．
• 下壁では心筋内すべての部位で速度の低下が示され，速度勾配がみられない。
  在下壁心肌内所有部位表示为速度的降低，没有发现速度梯度。
• 方法：高速液体クロマトグラフィーの段階溶出法を用い、クロマトグラフィー条件は以下の通りである。
  方法　利用高效液相色谱法梯度洗脱．
• １?２地点を除き，平坦な部分を途中に持つ階段状になっていることがわかる。
  结果显示，除１－２地点以外，为途中具有平坦部分的阶梯状。