格局的日文

• 「十一五」期間の農村科学技術発展の全体計画を紹介した：一つのテーマを中心に、二つの作用を発揮し、三つのパッタンを完全させ、四つの領域を重点にする。
  即围绕“一个主题”，发挥“两个作用“，完善“三个格局”。
• しかし，アパレル産業協会の尽力により生地の物性試験情報フォーマットの標準化がなされ，情報の共有化が可能となった。
  但是，在服啊装产业协会的帮助下，材料的物性试验信息格局趋于标准化，信息的共有变成一种可能。
• 現在既に、民間金融は、中国農村経済の発展の重要な支えとして存在し、農村経済内部融資の主導的な構造を大いに改善した。
  目前，民间金融己成为我国农村经济发展的重要金融支撑点，它大大改善了农村经济内源融资的主导格局。
• グローバル化と後現代主義の思潮で違う地区の都市体系の空間構造、発展過程と系統動力学構造を釈明することができるかどうか？
  用全球化和后现代主义思潮能不能解释不同地区城市体系的空间格局、发展过程以及系统动力学机制？
• 系統地理学は近縁種および種内の異なる種群の地理的分布の原因と変化、種群の分化過程を研究する学科である。
  系统地理学是研究亲缘关系相近的物种及种内不同种群当前地理分布格局的历史原因和演化过程，探讨种群分化历史的一门学科。
• 最後に、高度に精煉された油が現在の食用油市場を独占している構造に対して、食用油が健康化に向け、細分化へ発展することを提案した。
  最后，针对目前市场上高度精炼油一统天下的格局，提出了食用油应向健康化、细分化方向发展的建议．
• このようなガス層分布の主要因子を検討し、天然ガスの探検能力を分析するため、違う地質因子は天然ガスの保存影響について検討した。
  为了探讨这种气藏分布格局的主控因素，进一步分析天然气的勘探潜力，系统研究了不同地质因素对天然气保存的影响．
• 三十くらい医学部を総合性大学へ合併されて、中国の医学教育の構成を深く変化させて、真の学科は揃う総合性大学が創建された。
  三十几所医学院校并入了综合大学，使我国医学教育的格局发生了深刻变化，同时也组建了一批真正意义的学科齐全的综合大学。
• その結果、大豆の輸入価格、貿易相手国の産業政策および大豆市場の開放度は、大豆の貿易構造の変化に著しい影響を与えていることが分かった。
  结果表明，大豆进口价格、贸易伙伴国的产业政策、中国大豆市场开放程度对中国的大豆贸易格局变化有显著影响．
• そのため、陜西は優勢産業の知的財産戦略を構築することで、政府、企業、社会の三層から優勢産業の知的財産の連合発展局面を作るべきである。
  因此，陕西应尽快构建优势产业知识产权战略，从政府、企业、社会三个层次形成优势产业知识产权联动协同发展的格局．