条纹的日文

• Ρ―θ座標表現では図３下左に示すようにρ軸方向にのみ濃淡の変化する縦縞状の画像となる．
  ρ―θ坐标表示中，形成如图３下左所示只在ρ轴方向上有浓淡变化的竖条纹状的图像。
• 格子縞が見えた時点のコントラスト値を記録する。
  记录下看到条纹图案时的对比度值。
• Ρ―θ座標表現では図３下右に示すようにθ軸に沿ってのみ濃淡値が変化する横縞の画像となる．
  在ρ―θ坐标表示中，形成如图３下右所示的只沿着θ轴有浓淡值变化的横条纹的图像。
• 交雑稲育種の年数の増加に伴い、縞葉枯病は三系交雑稲の育種に影響する主な病気の一つになった。
  随着杂交稻制种年代的增加，条纹叶枯病已成为三系杂交稻制种的主要病害之一。
• イネ縞葉枯病の防止と治療には農業ベースの、病虫害防止を中心とした総合的な治療法をとるべきである。
  防治条纹叶枯病应采取以农业防治为基础、治虫防病为中心的综合防治方法．
• ヒラタケやシマミミズは共にフェノール化合物を非常に効率よく除去し，初期濃度の約９０％を減少させた。
  伞菌和条纹蚯蚓均非常有效地除去了苯酚化合物，使初期浓度减少了约９０％。
• 背白米は背側の維管束部に筋状に白色不透明部がある粒，基白米は基部が不透明な粒とした。
  背白米采用的是在背侧维管束部呈条纹分布的白色不透明的米粒，基白米则是底部不透明的米粒。
• 結城紬における縞織物設計ツ?ルの開発
  结城纺织机中条纹布设计软件的开发
• 試料は光の強めあう部分でのみ励起されるため，光の干渉縞と同じパターンの「励起分子の縞」ができる。
  因为试料只在光的加强部分被激发，所以能够形成与光的干涉条纹相同的图案“激发分子的条纹”。