服する中文是什么意思

• この問題を克服するためには，図７のように，指さし位置を仮想空間内で共有するだけでなく．
  为了克服这个问题，如图７，指点位置不仅在虚拟空间内共享。
• 分散電源に関する＜２?２＞節で示した「短所２」を克服するための技術である。
  电力储存装置是用来克服关于分散电源的＜２·２＞节所示的“短处２”的技术。
• しかし、廃棄物系のバイオマスは、これらの短所を克服する可能性を持っている有望なバイオマスである。
  但是，垃圾类生物质能是有望克服这些缺点的生物质能。
• 本研究は，この困難を克服するための，ロバストなソフトウエア設計法の開発を目指している。
  本研究就是为了克服这个困难，以开发牢固的软件设计法为目的的。
• 次に３章では，ＳＧＴをクエリ拡張に適用する際の問題点を克服する方法について説明する．
  然后，第３章主要说明如何克服将ＳＧＴ应用于查询扩展时出现的问题。
• 本節では，この条件を克服するための拡張方法について述べる
  本节将叙述克服该条件的扩张方法。
• 今後以下の課題を克服することで，ＫＭシステムはより知的な環境へと進化すると，我々は考えている．
  今后需要解决的课题是，如何让ＫＭ系统朝着更理性的环境进化。
• この定式化において古典的な関連度算出手法（共引用解析／書誌結合）の欠点を克服する．
  这个公式化克服了以往关联度计算方法（共同引用分析／文献目录结合）的缺点
• 心理的プレッシャーを克服するには経験が役立つ。
  在克服心理压力方面，经验起到很大作用。
• 本文は主にロタウイルス生ワクチンを内服する研究及び臨床応用の進展状況について一つの概要を行う。
  本文主要就口服轮状病毒活疫苗的研究及临床应用进展情况作一综述．