有性生殖的日文

• 孤立林全２２箇所のハビタットタイプ別のフロラ資料から無配生殖種（主に高倍数体），二倍体有性生殖種の出現種数を算出し，生育地別に示した。
  我们从孤立林所有２２处不同生长环境的植物群资料中计算出无配子生殖品种（主要是高倍体）、二倍体有性生殖品种的出现种类数量，并按不同的生长地类型表示出来。
• さらに，導入遺伝子による環境汚染の可能性を減少させるために，遺伝子を核に導入するのではなく細胞質に導入するとか，有性生殖を行えない遺伝子導入生物を作出し，利用する工夫も必要である。
  并且，为了缩小插入基因造成环境污染的可能性，除了把基因插入细胞核外，还需要将其插入细胞质，培育不进行有性生殖的基因插入生物，并予以利用等诸多努力。
• さらに，導入遺伝子による環境汚染の可能性を減少させるために，遺伝子を核に導入するのではなく細胞質に導入するとか，有性生殖を行えない遺伝子導入生物を作出し，利用する工夫も必要である。
  并且，为了缩小插入基因造成环境污染的可能性，除了把基因插入细胞核外，还需要将其插入细胞质，培育不进行有性生殖的基因插入生物，并予以利用等诸多努力。
• 国際上において、１９６８年に第一回目の「種子植物有性生殖の細胞学」学会が開かれて、２年毎にこの分野の研究動向に関する国際会議が開かれることとなり、国際植物有性生殖研究協会も設立された。
  国际上，自１９６８年召开首次”种子植物有性生殖的细胞学”讨论会以来，每隔一年举行一次有关这一领域研究动态的国际会议，并成立了国际植物有性生殖研究协会．
• 国際上において、１９６８年に第一回目の「種子植物有性生殖の細胞学」学会が開かれて、２年毎にこの分野の研究動向に関する国際会議が開かれることとなり、国際植物有性生殖研究協会も設立された。
  国际上，自１９６８年召开首次”种子植物有性生殖的细胞学”讨论会以来，每隔一年举行一次有关这一领域研究动态的国际会议，并成立了国际植物有性生殖研究协会．
• 国際上において、１９６８年に第一回目の「種子植物有性生殖の細胞学」学会が開かれて、２年毎にこの分野の研究動向に関する国際会議が開かれることとなり、国際植物有性生殖研究協会も設立された。
  国际上，自１９６８年召开首次”种子植物有性生殖的细胞学”讨论会以来，每隔一年举行一次有关这一领域研究动态的国际会议，并成立了国际植物有性生殖研究协会．
• 国際上において、１９６８年に第一回目の「種子植物有性生殖の細胞学」学会が開かれて、２年毎にこの分野の研究動向に関する国際会議が開かれることとなり、国際植物有性生殖研究協会も設立された。
  国际上，自１９６８年召开首次”种子植物有性生殖的细胞学”讨论会以来，每隔一年举行一次有关这一领域研究动态的国际会议，并成立了国际植物有性生殖研究协会．
• 植物に、勝負は子均包が各々の子体を配合することに埋めることを配合して、実験の操作は比較的難しい、藻類をこの１の比較的に劣った植物を参考し、植物の有性生殖過程を明らかにするために役に立つかもしれない。
  在被子植物中，雌雄配子均包埋在各自的配子体中，实验操作难度较大，借鉴藻类这一较低等的植物进行研究，对于深入了解植物界的有性生殖过程将是有益的。
• 植物に、勝負は子均包が各々の子体を配合することに埋めることを配合して、実験の操作は比較的難しい、藻類をこの１の比較的に劣った植物を参考し、植物の有性生殖過程を明らかにするために役に立つかもしれない。
  在被子植物中，雌雄配子均包埋在各自的配子体中，实验操作难度较大，借鉴藻类这一较低等的植物进行研究，对于深入了解植物界的有性生殖过程将是有益的。
• 既往研究では，シダ植物の有性生殖が前葉体上での水を介した受精が必要であるのに対し，無配生殖では，この過程が省略されることに着目し，孤立林や山林での種数や優占度の比較が行われている。
  蕨类植物的有性生殖需要借助前叶体上的水实现受精，与此不同，无配子生殖省略了这过程，在以往的研究中，人们着眼这一点，对无配生殖种在片断化森林、山林中的种数、优势度进行了比较。