是否的日文

• この原因が地形的条件か気象条件によるものかはさらに調査する必要がある。
  其原因是否受到地形条件或气象条件，有调查的必要性。
• したがって，主成分１はコシヒカリタイプか否かを表すと解釈された。
  因此，可以解释为，主成份１是表示水稻是否是越光型的依据。
• （４）元プロセスのコマンドが正規手続きＤＢに登録されているかを確認．
  （４）确认该进程的指令是否已经登记在正规手续ＤＢ中。
• しかし、彼の検査に対する思想はまた現代製造業に適用できるでしょうか。
  但是，他对于检查的见解是否仍然适用于现代的制造业呢？
• 本正解部分特定法が，文の意味を理解する上で有効かどうかを確認する
  确认一下该正解部分的特定方法，对于句子意思的理解是否有效
• ＭＴＭＡは収集した情報からＭＳＱのベクトルを適合するかどうか判断する．
  ＭＴＭＡ要从收集的信息中判断是否适合ＭＳＱ的矢量。
• しかし，患者にとって連絡帳の記入が負担ではないかとの不安もあった。
  但是，我们也担心对患者来说填写联络手册是否会成为负担。
• ここで，概念基準とは，ある概念に属するか否かの判断の基準のことを意味する．
  这里，概念标准是指是否属于某种概念的判断标准。
• これらのモデルの従属変数は，斑点米発生率が０．１％を越えたか否かとした。
  这些模型的因变量为斑点米发生率是否超过０．１％。
• （ただし，この段階では未登録の感覚語が無いかどうかは確認していない．
  （但是，在这个阶段，还没有确认是否有未登记的感觉词。