明朝的日文

• 評価に用いた文書は，１０ポイントのＭＳ明朝体をドット文字で出力したものであり，その濃さは見やすさと処理のしやすさを考慮して選んだ．
  在评价里使用的文件用文档模板格式文字把１０点的ＭＳ明朝体书写出来，在考虑该浓度的清晰度和处理的便利性后再做出选择。
• 評価に用いた文書は，１０ポイントのＭＳ明朝体をドット文字で出力したものであり，その濃さは見やすさと処理のしやすさを考慮して選んだ．
  在评价里使用的文件用文档模板格式文字把１０点的ＭＳ明朝体书写出来，在考虑该浓度的清晰度和处理的便利性后再做出选择。
• 明朝のＧＯＮＧ　Ｙａｎｘｉａｎ《寿世保元》の中でこの病気言った：”脾胃は虚弱で、明け方の五更に下痢をして、或いは全不思の飲食、或いは食べ物を消化できない、大便は稀で、これが腎瀉である。
  明代龚廷贤《寿世保元》言其病机：”脾胃虚弱，清晨五更作泻，或全不思饮食，或食而不化，大便不实，此肾泻也．
• 春秋戦国時代に、中国の伝統医薬の古典的著作は《黄帝内経》で、漢代は《傷寒論》、明朝は《本草綱目》、清朝は《本草綱目拾遺》で、民国は《中国薬学大辞書》である。
  在春秋战国时代，我国传统医药的经典著作是《黄帝内经》，汉代为《伤寒论》，明代为《本草纲目》，清代为《本草纲目拾遗》，民国为《中国药学大词典》．
• 明朝中後期における社会の贅沢志向、国家の対外貿易管制の緩め、俗文化の勃興および市民意識の覚醒などの四方面から社会変遷は景徳鎮の陶磁生産とその風格に及ぼす影響を考察した。
  从明代中后期的社会趋向奢侈之风、国家对外贸易管制的放松、俗文化的勃兴和市民意识的觉醒等四个方面讨论社会变迁对景德镇陶瓷生产和风格的影响．
• 利用したテキストは夏目漱石の「坊ちゃん」全文（約１０万文字）で，フォントの種類によるスムージングの度合いの差をあわせて調査するために明朝（ＭＳ明朝，９ｐｔ）とゴシック（ＭＳゴシック，９ｐｔ）のＰＣで利用される代表的な２書体を用いた．
  所使用的教材就是夏目漱石“少爷”的全文（大约１０万字），根据字体种类，调查调整滤清程度的差值，使用明朝（ＭＳ明朝，９ｐｔ）和黑体字（ＭＳ黑体字，９ｐｔ）这２种在ＰＣ中最具代表性的字体。
• 利用したテキストは夏目漱石の「坊ちゃん」全文（約１０万文字）で，フォントの種類によるスムージングの度合いの差をあわせて調査するために明朝（ＭＳ明朝，９ｐｔ）とゴシック（ＭＳゴシック，９ｐｔ）のＰＣで利用される代表的な２書体を用いた．
  所使用的教材就是夏目漱石“少爷”的全文（大约１０万字），根据字体种类，调查调整滤清程度的差值，使用明朝（ＭＳ明朝，９ｐｔ）和黑体字（ＭＳ黑体字，９ｐｔ）这２种在ＰＣ中最具代表性的字体。
• 利用したテキストは夏目漱石の「坊ちゃん」全文（約１０万文字）で，フォントの種類によるスムージングの度合いの差をあわせて調査するために明朝（ＭＳ明朝，９ｐｔ）とゴシック（ＭＳゴシック，９ｐｔ）のＰＣで利用される代表的な２書体を用いた．
  所使用的教材就是夏目漱石“少爷”的全文（大约１０万字），根据字体种类，调查调整滤清程度的差值，使用明朝（ＭＳ明朝，９ｐｔ）和黑体字（ＭＳ黑体字，９ｐｔ）这２种在ＰＣ中最具代表性的字体。
• 利用したテキストは夏目漱石の「坊ちゃん」全文（約１０万文字）で，フォントの種類によるスムージングの度合いの差をあわせて調査するために明朝（ＭＳ明朝，９ｐｔ）とゴシック（ＭＳゴシック，９ｐｔ）のＰＣで利用される代表的な２書体を用いた．
  所使用的教材就是夏目漱石“少爷”的全文（大约１０万字），根据字体种类，调查调整滤清程度的差值，使用明朝（ＭＳ明朝，９ｐｔ）和黑体字（ＭＳ黑体字，９ｐｔ）这２种在ＰＣ中最具代表性的字体。
• さらに，周辺８ピクセルのパターン（全２５６パターン）のうち上位２０パターンでＭＳゴシックで６７％，ＭＳ明朝で５４％であること，上位２０パターンのうちＭＳゴシックで７パターン，ＭＳ明朝で８パターンがスムージング対象となったことが確認できた．
  然后，周边８像素式样之中（全２５６式样）的前２０式样中，使用ＭＳ黑体字为６７％，使用ＭＳ明朝为５４％。在前２０式样这中，在ＭＳ黑体字中，可以确认７式样，在ＭＳ明朝中，可以确认８式样的滤清对象。