斗的日文

• パケットキャプチャデータの効率的な解析を目的とした検索システムの設計と実装
  以斗式记录数据的有效解析为目标的检索系统的设计和实践
• ともに力を合わせて患者さんのために頑張ろうではありませんか。
  现在，也正是我们为了患者而齐心合力、努力奋斗的时候。
• 大気と闘う　自動車工業は科学者の協力を得て米国環境保全局規制に対処
  与大气的斗争　汽车工业得到科学家的合作以应对美国环境保护局规定
• また，ファネル内への雨滴の侵入を防ぐため，大型の雨よけ傘を取り付けた。
  而且为防止雨滴进入漏斗安装了大型防雨伞。
• ”十一五”期間は中国特色のある軍事改革や準備の重要な時期である。
  ”十一五”期间是加速推进中国特色军事变革和军事斗争准备的关键时期．
• 例文：今年も，春闘では，労働時間の短縮が大きな目標に掲げられているが，時短が進む．
  例句：今年的“春斗”仍将短作一大目提出，但短了。
• 【目的】漏斗胸に対するＮｕｓｓ法の合併症を分析し，対策について検討した。
  【目的】分析治疗漏斗胸的漏斗胸手术的并发病，研究相关对策。
• 【目的】漏斗胸に対するＮｕｓｓ法の合併症を分析し，対策について検討した。
  【目的】分析治疗漏斗胸的漏斗胸手术的并发病，研究相关对策。
• 【目的】漏斗胸に対するＮｕｓｓ法の合併症を分析し，対策について検討した。
  【目的】分析治疗漏斗胸的漏斗胸手术的并发病，研究相关对策。
• また長年の闘病に疲れ，誰かに話を聞いてもらい相談したくなることもあるだろう。
  而且患者长年疲于斗病，也会有想和谁说说、与谁商谈的事吧。