教育改革的日文

• 一方，各教育機関には独自の理念や伝統があるので，それらに基づいた教育改革を行うことも重要である。
  另一方面，各教育机构有各自的创意和传统，因此，根据这些进行教育改革也非常重要。
• 全体として，学部教育改革は学生の勉学の様子を変えつつあり，教員の教育への姿勢を変えつつある。
  作为整体，学部教育改革正在逐渐改变学生的学习情况，也在逐渐改变教师对待教育的态度。
• 全体として，学部教育改革は学生の勉学の様子を変えつつあり，教員の教育への姿勢を変えつつある。
  作为整体，学部教育改革正在逐渐改变学生的学习情况，也在逐渐改变教师对待教育的态度。
• 教育改革としての環境教育
  作为教育改革的环境教育
• 教育改革としての環境教育
  作为教育改革的环境教育
• このため、各大学は系統的な教育改革を行っていたが、バイリンガル教育の実行も教育改革の中にある一つの重要な組成成分である。
  为此，各个高校都进行了一系列的教学改革，而实行双语教学也是教学改革中的一个重要组成部分。
• このため、各大学は系統的な教育改革を行っていたが、バイリンガル教育の実行も教育改革の中にある一つの重要な組成成分である。
  为此，各个高校都进行了一系列的教学改革，而实行双语教学也是教学改革中的一个重要组成部分。
• 授業実態?効果アンケート調査の詳細な検討から，学部教育改革は学生の自己学習時間や課題レポートへの対応の改善につながった。
  通过对授课情况·效果问卷调査的详情研究，学部教育改革带来了学生自习时间和课题报告的相应改进。
• 授業実態?効果アンケート調査の詳細な検討から，学部教育改革は学生の自己学習時間や課題レポートへの対応の改善につながった。
  通过对授课情况·效果问卷调査的详情研究，学部教育改革带来了学生自习时间和课题报告的相应改进。
• そのため、２１世紀の要求に符合する高品質の医療人員を育成するには、医学教育の改革を深化させ、素質教育の新しい構想を探索しなければならない。
  因此要培养符合２１世纪高质量人才要求的医疗人员，必须深化医学教育改革，探索素质教育新思路．