收益率的日文

• まず，［下川０６］で示した収益率時系列の自己相関について再確認しておきたい．
  首先，想再次确认一下［下川０６］中指出的收益率时间序列的自相关作用。
• このことが，収益率分布の尖度を大きくし，収益率分散の自己相関を生じさせることになる．
  这会使得收益率分布的曲线峰度变大，从而产生收益分散的自相关。
• 図から観察できるように一定のラグについて収益率分散はかなり強い正の自己相関を持つ．
  由图可知，对于一定的时间间隔，收益率分散有着相当强的正的自相关作用。
• つまり収益率に関して正の自己相関が存在することを意味する．
  也就是说对于收益率存在自相关。
• 次に，価格変位あるいは収益率の時系列データがどのような分布に従っているのかを見る．
  其次，下面看一下价格转位或者收益率的时间序列参数依据的是什么样的分布。
• 情報伝達と収益率分布の形は明らかに関係している．
  信息传播和收益率分布的形状明显有关系。
• 図１は収益率の自己相関係数をプロットしたものである．
  图１是收益率自相关系数的曲线图。
• 情報利得比に基づいて決定木を生成した後，各ノードにおける分類誤り率により枝刈りを行なう．
  以信息收益率为基础生成决策树后，在各结点中基于分类误差率进行割减分支。
• 収益率分散よりもむしろ強く自己相関が現れている．
  表现出比收益率分散更强的自相关。
• ミンサー型教育収益率の国際平均レベルと比べ、中国農村教育の収益率レベルは依然として低めである。
  与明瑟教育收益率的国际平均水平比较，中国农村教育收益率的水平仍然偏低。