摩尔的日文

• 電気回路のように，ムーアの法則に代表されるようなテクノロジの進化に従って単純に小型化を進めることは難しい。
  与电路类似，随着以摩尔定律为代表的技术的进步，单纯推动小型化很困难。
• ０．１ＭＺｎ２＋モール濃度の場合、ＺｎＯナノロッドの直径と長さは成長時間の増加により増加した。
  当Ｚｎ２＋摩尔浓度为０．１Ｍ时，ＺｎＯ纳米棒的直径和长度都随生长时间的增加而增加．
• ここで，εＭは測定波長における溶離液イオンのモル吸光係数，εａｎは試料イオンのモル吸光係数である。
  这里，εＭ为测定波长下的洗脱液离子的摩尔吸光系数，εａｎ为试料离子的摩尔吸光系数。
• ここで，εＭは測定波長における溶離液イオンのモル吸光係数，εａｎは試料イオンのモル吸光係数である。
  这里，εＭ为测定波长下的洗脱液离子的摩尔吸光系数，εａｎ为试料离子的摩尔吸光系数。
• 水のモル磁化率（質量磁化率）が，系の状態に事実上依存しないことを使って，以下のように定式化した。
  该方法利用水的摩尔磁化率（质量磁化率）事实上不依赖于系统状态这一现象，公式化如下。
• Ｍ＝ｌ＝１の１：１錯体の形成はＦｉｇ．５に示すように吸光光度法によるモル比法でも確認した。
  如Ｆｉｇ．５所示，以基于吸光光度法的摩尔比法也可以确定ｍ＝ｌ＝１的１：１的络合物的形成。
• しかし，その会合体は黄白を呈し，モル吸光係数は１?２万程度で，高感度分析には不適である。
  但是，由于该聚集体呈现黄白色，摩尔吸光系数达到１～２万的程度，因此不适用于高灵敏度的分析。
• それは，タンパク質の部分モル体積における水和の効果についてまだ十分な理解がなされていないのが原因の一つであろう。
  有关蛋白质偏摩尔体积的水化效果还没有充分得到人们的理解大概是其原因之一。
• 通常，ＰＯＥＬＥはＬＡにＥＯを付加して合成されるが，生成物は種々のＥＯ付加モル数成分の混合物となる。
  通常，ＰＯＥＬＥ是ＬＡ上加成ＥＯ后合成的，但生成物是各种ＥＯ加成摩尔数成分的混合物。
• 実験データから１０００ｇ／ｍｏｌ以上のモル量で，ヘミセルロースはほとんどの量が保持されていることが分かった。
  从实验数据得知：在摩尔浓度为１０００ｇ／ｍｏｌ以上时，半纤维素的量几乎保持不变。