推迟的日文

• しかし，リハの進行は種々の要因で遅れることが多い。
  但是，康复常常会因为各种原因而被推迟。
• フル―?キュアードタバコの生長期のワラ戻しはその時期を遅らせるか、窒素の用量を増やさなければならない。
  烤烟生长期进行秸秆还田应适当推迟还田时间或增加氮素用量。
• こういった場合は，荷重を少し遅らせてレントゲンの変化を見ながら，徐々に荷重を増やしていく。
  在这种情况下，略微推迟负荷，一边观察Ｘ光片的变化，一边逐渐增加负荷。
• この様な症例に対しては，外固定期間の延長や後療法をおくらせる等の対応が必要と思われる。
  一般认为，对与这样的病例，有必要通过延长外固定时间和推迟术后疗法等进行应对。
• 術後合併症としての悪心?嘔吐は患者にとって非常に不快で，早期離床を遅らせる一因になる。
  作为术后合并症的恶心、呕吐对患者来说非常不舒服，成为推迟提前下床的原因之一。
• 初診から診断までの期間は６?８７日（平均４０日）で，初期症状ほど診断が遅れる傾向だった。
  从初诊到诊断期间６－８７天（平均４０天），像初期症状那样，诊断有推迟的倾向。
• また，検査を行うために，手術の延期や中止など，手術室の運営に影響が出る場合もある。
  并且，有时为了进行检查，也会出现手术的推迟或取消等情况，以至于影响到手术室的运作。
• ２種類の製剤のうち，１種類には胃内排出を遅らせ，薬物吸収を延長させる目的で接着性物質が含まれた。
  ２种制剂的其中１种含有以延长药物吸收为目的、推迟从胃内的排除的粘着性物质。
• たんぱく＞０．９ｇ食に比し，たんぱく０．７?０．９ｇ食で腎不全進行は有意に遅くなる。
  与蛋白质摄取量＞０．９ｇ相比，蛋白质摄取量为０．７～０．９ｇ时明显推迟了肾不全的恶化。
• 電子化麻酔記録は，「遅滞ない麻酔記録記載および診療報酬請求漏れ防止」の点で有利である。
  电子化麻醉记录在“没有麻醉记录记载的推迟、以及防止诊疗报酬请求的遗漏”这一点上是有利的。