接受的日文

• 本システムは，用語を入力として受け付け，その用語を説明する文章を出力する．
  本系统接受单词输入，然后输出解释该单词的文章。
• 方法：４３６例の患者はＬＥＥＰ手術を受けて、定期的にフォローしている。
  方法：共有４３６例患者接受ＬＥＥＰ手术并定期随访。
• この結果をうけて文法や辞書を拡張した上で２つ目の本実験を行った．
  在接受这样的结果扩展文法和辞典的基础上，进行第２个实验。
• 家族は医療者側の対応により，死期を受け入れ，看取ることができた。
  家属根据医疗人员的应对，接受了死亡的时间，可以进行护理。
• 納得を得ることができると，前投薬が不要となる症例が多くなる年代である。
  一旦孩子可以接受了，无需术前给药的病例开始增多了。
• すべての患者はＣＩＫ細胞免疫治療を受け、１回／週、連続４回。
  所有患者接受ＣＩＫ细胞过继细胞免疫治疗，１次／周，连续４次．
• （２）読み取り：伝票を受け取った要員は，伝票から何らかの情報を読み取る．
  ⑵读取：接受发票的工作人员，从发票读取数个信息。
• 図１は，エージェントが被験者へ話題を提供している様子を示したものである。
  图１中展示了代理人向接受实验者提供话题的情况。
• 被験者には大学規定の時給（８００円程度）を支払っている．
  根据大学的规定按小时给接受实验的学生付工资（８００日元左右）。
• 親も一緒になって子供に説明を行ったりできることも良い効果をもたらしている。
  家长和孩子一起去接受说明，得到了良好的效果。