掘的日文

• このトンネル工事では土壌環境基準を超えるひ素を含む地盤を掘削することになった。
  在这个这个隧道工程中、要挖掘砒素超标的地基。
• 記述的帰納推論はデータマイニング技術での応用が期待される分野である．
  记述性归纳推论在数据挖掘技术上的应用广受人们期待
• 文章データ活用のためのテキストマイニング用データファイル作成手順
  为使文章数据能够活用的文本挖掘用的数据文件的编写顺序
• 相関ルール発見はデータベース?マイニング中の重要な研究課題の一つである。
  关联规则发现是数据挖掘中的重要研究课题之一．
• 身体と環境の間にやりとりされる情報に探求のメスを入れなくてはならない．
  还必须下功夫挖掘身体和环境之间互相作用的信息。
• 試験施工に用いた森林表土は，施工場所近辺の凹型坡面から採取した。
  实验施工使用的森林表土是从施工工地附近的凹形系坡面挖掘而来。
• 検出された特徴によるマッチングが失敗した場合，両者の嗜好の相関を求める．
  使用被检出特征挖掘失败的话，求取两者的嗜好的相关性。
• ピアの自立を行ううえで，嗜好情報を用いたデータマイニングを行う．
  在进行端的自立的基础上，使用嗜好信息进行数据挖掘。
• 溝上げ等で溝を掘るときは，あらかじめ土を湿らせて柔らかくしておく。
  在用挖沟机等挖沟的时候，首先弄湿土使其变得很软。
• たとえば存のデータマイニング技術との比較?評価などを行う必要がある．
  例如，需要与现存数据挖掘技术进行对比?评价等。