押さえる中文是什么意思

• 「右Ｄｏｗｎ」とは端末の画面を指で押さえることを表し，「右Ｕｐ」は押さえていた指を離す操作を表す。
  “右Ｄｏｗｎ”是表示用手指按住终端画面，“右Ｕｐ”表示放开按住手指的操作。
• ．マージンを導入することにより，予測が不正確な場合でも１日あたりの溢れ率を許容範囲内に押さえることができる．
  。通过导入限度，即使预测不正确的情况下也能在允许的范围内控制１天左右的溢出率。
• 一連のパーソナリティ研究の知見によると，エージェントにパーソナリティを付与する上で，さらに次のような２つの側面を押さえる必要がある．
  一系列的个性研究表明，在赋予个体以个性的基础上，还必须验证以下两个方面的情况。
• 胆管癌の局所療法はｍｅｔａｌｌｉｃ　ｓｔｅｎｔ内へのｔｕｍｏｒ　ｉｎｇｒｏｗｔｈを押さえる意味でも有用である。
  胆管癌的局部疗法在抑制向ｍｅｔａｌｌｉｃ　ｓｔｅｎｔ内的ｔｕｍｏｒ　ｉｎｇｒｏｗｔｈ的意思上也很有用。
• 分類語彙表を利用した場合の過度の一般化をどう押さえるか，出力される規則の優先順序をどのように制御するかが今後の課題である
  如何抑制利用分类词汇表时的过度一般化问题，以及如何控制输出的规则的优先顺序的问题是今后的课题。
• （注）実際のプログラムでは，計算量を押さえるため，単純に重複度を判定せず，この重複度の判定と別の処理を同時に行っている
  （注）在实际的程序中，为了抑制计算量，不要单纯地判定重复次数，而要同时进行重复次数的判定和其他处理。
• 査体：右乳の外上象限で腫れ物を触れ、直径が約１．８　ｃｍであり，皮膚との癒着がなく、質が硬く、活動が悪く、腫れ物に押さえる時に乳首から液体が溢れることがなかった。
  查体：右乳外上象限触及肿块直径约１．８　ｃｍ，与皮肤无粘连，质硬，活动差，挤压肿块乳头无溢液．
• 事実，＄５?ＨＴ＿｛１Ａ／７｝＄レセプターアゴニストである８?ＯＨ　ＤＰＡＴは昼間投与にて，Ｐｅｒ１，Ｐｅｒ２の発現を押さえるといわれている。
  事实上，一般认为白天通过投用＄５－ＨＴ＿｛１Ａ／７｝＄受体激动剂８－ＯＨ　ＤＰＡＴ，就可以抑制Ｐｅｒ１、Ｐｅｒ２的表达。
• ２１世紀末までに地球の温度上昇を産業革命前に比べて２℃以内に押さえるというＥＵの方針を受けて，国立環境研究所が行ったシミュレーション結果を紹介した。
  到２１世纪末，将地球的温度上升控制在不高于产业革命前２℃的范围内，鉴于这一ＥＵ的方针，国立环境研究所进行了数据模拟，本文介绍了其结果。
• ロイコトリエンは，気道の好酸球や肥満細胞から分泌されるロイコトリエンの気道平滑筋収縮作用，分泌作用や好酸球遊走作用を押さえることにより効果を発揮する事を述べた。
  由于白三烯可以促进从气道的好酸球、肥满细胞被分泌出来的白三烯的气道平滑肌收缩作用，分泌作用、好球菌的游动作用，因此可以发挥效果的事实被论述。