抖动的日文

• このＪｉｔｔｅｒ　Ａｔｔａｃｋは，人間の聴覚が微少なピッチの変動を知覚できない特徴を利用したものである．
  这个抖动攻击是利用了人类的听觉不能够感觉到微小的速度的变动这一特征。
• フレームジッタによる再生映像の劣化度合いや受信再生処理時のリソース使用量が異なる複数の再生方式を準備する．
  准备了框架抖动引起的再生影像的劣化度和接收再生处理时的资源使用量不同的多个再生方式。
• さらに，ＭＰ３圧縮とＪｉｔｔｅｒ　Ａｔｔａｃｋによる多重変換を施した署名済み音楽データから透かしの抽出を試みた．
  特别是，尝试从通过ＭＰ３压缩和抖动攻击进行多重变换后的署名完毕音乐数据中提取水印。
• さらに，フレームジッタだけでなく遅延時間の再生満足度に対する影響も考慮したＡＦＣを実現していく予定である．
  特别是，不仅仅是框架抖动，与延迟时间的再生满足度相对的影响也考虑了进去的ＡＦＣ将会实现。
• 次に，ジッタや伝送誤りの大きさとこれらの影響を吸収するために必要なバッファ量との関係を明らかにするために実験を行った．
  接着，为了明确抖动、传送错误的大小和吸收这些影响所需要缓冲器量的关系进行了实验。
• 次に，オリジナル音声の周波数帯域を不特定に約０．１％増減するＪｉｔｔｅｒ　Ａｔｔａｃｋ　９）とよばれる変換処理について検討する．
  接下来，研究了被称为不特定的增减原声的频率区域的抖动攻击９）的变换处理。
• 垂直磁気記録方式における現状のメディアノイズは磁化転移乱れによる転移ジッタノイズが支配的であることが明らかにされている。
  人们已经知道，目前垂直磁记录方式的介质噪声主要是磁化转变紊乱引起的转变抖动噪声。
• まず，音楽データ“Ｃｌａｓｓｉｃ”の下位から７ビット目に埋込みを施した音声データを準備し，それに対してＪｉｔｔｅｒ　Ａｔｔａｃｋを行った．
  首先，准备了从下位埋入到第７字节当中的水印，对于其进行了抖动攻击。
• 実験結果から，フレームジッタの増加にともない再生方式１から再生方式２へ再生方式が変わっていることが読み取れる．
  从实验结果，能够读取，与框架抖动的增加相伴的再生方式１到再生方式２的再生方式发生了变化的情况。
• さらに，無線通信では以下の理由により，有線通信よりもジッタの発生確率およびジッタ時間が大きくなると考えられる．
  特别是，在无线通信中由于以下的理由，我认为与有线通信相比抖动的发生概率以及抖动时间都会变得更大。