技巧的日文

• 次に演奏スキルにおける個人差をタイプ別にクラスタリングすることを考える．
  接下来，对在演奏技巧中的个人差异根据类型进行分类聚类。
• しかし，これでは適用した要約技法のうち，どれが有効なのかがわかりにくい
  但是，这样一来就很难判别在使用的摘要技巧中哪个更有为效。
• 形態素解析は日本語解析の重要な基本技術の一つとして認識されている
  词素分析作为日语分析的重要基础技巧之一广为人知。
• Ａｃｔｉｖｅ　Ｌｉｓｔｅｎｉｎｇにはいくつかのスキルが含まれる．
  Ａｃｔｉｖｅ　Ｌｉｓｔｅｎｉｎｇ包含了几个技巧。
• 下記に列挙するスキルは，伝えるための基本となるものであり，押さえておくと有用である。
  下列列举的技巧是传达的基本，掌握的话会有用。
• 現在は様々な特殊的なコミュニケーション技法あるが、使用中多大な不便を感じた。
  目前虽有很多特殊沟通技巧，但在使用过程中仍觉有些不便。
• 画像及びＴＶ符号化規格の多くは，ブロックおよび予測符号化技法を基礎としている。
  图像及电视符号标准大多以数据块及符号预测技巧为基础。
• その結果を図１３に示すが，図１３では図１２とは違ったテクニックが要求された。
  图１３显示了其结果，但是图１３要求的技巧与图１２不同。
• だが，やがて技巧的な月並調に進むであろうと思われる句は多い．
  但有很多被认为终于进化为了技巧性的月并调的句子。
• だが，やがて技巧的な月並調に進むであろうと思われる句は多い．
  但有很多被认为终于进化为了技巧性的月并调的句子。