承认的日文

• 更に、アドバイザー資格を社会的に認知される準国家資格への格上を願っているとした。
  再者，希望将顾问资格升级为得到社会承认的准国家资格。
• いわゆる健康食品における未承認医薬品の検査について（第１報）
  关于各健康食品中的未承认医药品的检查（第１报）
• またパルスパワー工学という言葉も認知されるようになってきている。
  另外，脉冲功率工学这一词汇逐渐得到了承认。
• ＨＣ?ＳＣＲへの結晶サイズ効果は２，２?ジメチルブタンでも認められた。
  对于ＨＣ－ＳＣＲ的结晶大小效果在２、２－尔加丁烷中也没有被承认。
• 国も乳がん検診の方法を見直し乳房Ｘ線撮影の重要性を認め推奨している。
  国家也重新评估了乳腺癌的诊查方法，承认乳腺摄影的重要性并推奖使用。
• （ｉｉ）著作者は当該発信者にコンテンツの使用を認めたことを公的機関に通知する．
  （ｉｉ）著作者承认发信者对内容的使用将此通知给公共系统。
• 取引において損失を認めることはメカニズムデザインの新しい方針である．
  承认交易中的损失是机制设计的新方针。
• 米国ではリビング?ウィルは法的に認められているが，日本では法制化されていない。
  在美国，法律上承认生前遗嘱的效力，但日本尚未有这样的法律。
• チケットは本質的に購入者が第三者に譲渡することを認めている．
  客票在本质上可以承认购买者向第三者的转让。
• 最終的に裁判官が，後者のものに対して確かな「事実」として認めるか否かの判断を下すのである
  最终，法官对于后者下达是否承认其是确切的事实的判决。