打ち水中文是什么意思

• みんなで止める地球温暖化?ＣＯ２削減に向けた取組事例報告?打ち水大作戦?江戸の知恵を現代で，さらに世界へ?
  大家一起制止的全球变暖－－面向ＣＯ２减少的配合事例报告－－洒水大作战－－将江户的智慧带给现代，进一步带给世界
• 校庭における打ち水実験でサーモグラフィーにより表面温度変化を観察したところ，人体で６℃以上，地表面で１０℃以上低下していることが分かった。
  在操场的洒水实验中，通过体表温度测定图形化诊断法观察表面温度变化的地方时，得知人体降低了６℃以上，而地表面降低了１０℃以上。
• ヒートアイランド対策として，１）下水道施設の屋上?壁面緑?２）再生水の保水性舗装への散水，３）「打ち水大作戦」への下水再生水の提供について述べた。
  作为热岛对策记述下列内容：１）下水道设施的屋顶、墙面绿化；２）面向保水性铺设的回收水的洒水；３）向“洒水大作战”提供下水道回收水。
• 「打ち水大作戦」は，深刻化するヒートアイランド現象に市民一人一人の力で対抗しようと，環境分野のＮＰＯで構成される打ち水大作戦本部の呼びかけで２００３年にスタートした。
  为了用每个市民的力量与严重化的热岛现象对抗，由环境领域的ＮＰＯ构成的洒水大作战本部２００３年开始号召“洒水大作战”。
• 「打ち水大作戦」は，深刻化するヒートアイランド現象に市民一人一人の力で対抗しようと，環境分野のＮＰＯで構成される打ち水大作戦本部の呼びかけで２００３年にスタートした。
  为了用每个市民的力量与严重化的热岛现象对抗，由环境领域的ＮＰＯ构成的洒水大作战本部２００３年开始号召“洒水大作战”。