所属的日文

• ＪＳＡＩ２００３では，過去５年のプログラム上の所属の全てを用いる．
  ＪＳＡＩ２００３中，使用了过去５年大纲上所有的所属关系。
• この人名録により，氏名をはじめとして，所属やホームページアドレスなどである。
  从该名册可以获悉姓名以及所属单位和主页地址等。
• この人名録により，氏名をはじめとして，所属やホームページアドレスなどである。
  从该名册可以获悉姓名以及所属单位和主页地址等。
• ＳＭＯに所属するＣＲＣが医療機関の中で実施する業務について紹介する。
  对从属于ＳＭＯ的ＣＲＣ在医疗机构中实施的业务进行介绍。
• （ａ）発呼側通信端末と着呼側通信端末の所属ドメインが一致するか判定する。
  （ａ）判断发送呼叫方的通信终端的所属域名是否一致。
• （ａ）発呼側通信端末と着呼側通信端末の所属ドメインが一致するか判定する。
  （ａ）判断发送呼叫方的通信终端的所属域名是否一致。
• これは，同一所属の地位，経歴の長さ，年齢などにより判断される．
  这一点依据在同一所属中的地位、履历长短、年龄等来判断。
• これは，同一所属の地位，経歴の長さ，年齢などにより判断される．
  这一点依据在同一所属中的地位、履历长短、年龄等来判断。
• つまり，「佐藤」は複数の意味的クラスに所属する多義的な名詞ということである
  即，“佐藤”是属于多个语义等级的多义名词。
• したがって，利用者は所属する組織に応じたコンテンツを受け取ることになる．
  所以，用户将获取与其所属的系统相对应的内容。