所出的日文

• 話題の違いは，その話題が述べられている部分に出現するタームの違いとして現われる
  话题的不同，表现为陈述该话题的部分中所出现的术语的不同。
• ３）に現れる‘ｉｓａ’を‘ＷＩＳ―Ａ’（ｗｅａｋＩＳ―Ａ）と表記しよう．
  ３）所出现的‘ｉｓａ’标记为‘ＷＩＳ―Ａ’（ｗｅａｋＩＳ―Ａ）。
• 被験者は最初のキーワードから最後のキーワードが出現した区間を中心に評価した
  受试者以最初的关键词到最后的关键词所出现的区间为中心进行评价，
• ＴＴＣＰでは，表２に示す種類の制御パケットを設けている．
  在ＴＴＣＰ中，设有表２所出示种类的控制数据包。
• 本システムの実施により，不具合処理が迅速になった。
  通过实施这一体制，所出现的问题均得到了迅速的处理。
• 表１は，４グラム誤りの評価値が誤り出現箇所に応じてどう変化するかを示す．
  表１显示了四元语法模型错误的评价值对应错误所出现的位置如何发生变化。
• これらの中には，年度や授業クラスが異なる場合に同じ問題を出題したケースも含まれる。
  在这之中包含年度和上课班级不同的场合中所出过的相同问题的例子。
• （ｉｉ）ベクトルを共起単語が出現した分類数で割る．
  （ｉｉ）使用伴随单词所出现的分类数除以矢量。
• 実際にシステムを使用した際に出題した問題を表１に示す．
  实际使用系统的时候所出的问题如表１所示。
• 分割点という用語を導入し，それを用いて，形態素解析結果における分割誤りを分類する
  导入切分点这一用语，利用其对词性标注结果中所出现的切分误差进行分类。