恐惧的日文

• 精神疾患で入院中の患者が，病院を退院する時，患者は入院前の不安や恐怖を忘れることが出来ない。
  因为精神疾病住院的患者，在出院时，患者无法忘记住院前的不安和恐惧。
• 不安発作間欠期の不安の意味対象は，初診時は仕事，再受診時は太る事への恐怖であった。
  不安发作间歇期的不安的内容对象，表现为初诊时是工作上的，再诊时是对肥胖的恐惧。
• 地震は最も恐れられている自然災害の一つである。
  地震是最令人恐惧的自然灾害之一。
• この病いのナラティブを抜きにして，この患者の「こわい」に，医療者は対応することはできないと思われる。
  如果不倾听患者对病请的陈述，医疗者面对患者的“恐惧”会束手无策。
• ベルを鳴らした後電気ショックを与えることを繰り返すと，ベルが鳴るだけで恐怖が生じてくる。
  响铃之后给予电流打击，反复重复此过程的话，只要仅仅弄响铃铛之后就会产生恐惧感。
• すなわち，高圧と加熱の併用は消費者のＢＳＥの恐怖を和らげるだけの効果があると結論づけている。
  也就是说得出了这样的结论：高压和加热的并用具有缓和消费者对ＢＳＥ恐惧的效果。
• しかし、恐怖情緒を有効に抑制できる機序が乏しければ、恐怖情緒の過度発現と不安障害を惹起できる。
  然而，缺乏对恐惧情绪的有效抑制机制会导致恐惧情绪过度表达以及焦虑障碍的发生。
• しかし、恐怖情緒を有効に抑制できる機序が乏しければ、恐怖情緒の過度発現と不安障害を惹起できる。
  然而，缺乏对恐惧情绪的有效抑制机制会导致恐惧情绪过度表达以及焦虑障碍的发生。
• その結果、理学療法開始後３４日で大学選手権への３０分以上の出場が恐怖感なく可能となった。
  其结果是，在开始物理治疗后３４天，能够没有恐惧感的实现大学锦标赛的３０分以上的出场。
• 恐怖感は後方歩行とは関係が無かった。
  恐惧感与倒退步行没有关系。