急降下的日文

• 降下方向ｄがパレート降下方向であるのは，ｄが各目的関数の最急降下方向の凸結合で表されるときである．
  下降方向是巴利托下降方向时，是ｄ用各个目的函数最下降方向的凸结合表现的时候。
• しかし，簡略化多目的最急降下法は降下方向を１つ求めるのに対し，提案手法は降下方向の集合を求める点で異なる．
  但是，与简略化多目的最急下降法求１个下降方向相对应，提案手法在求下降方向的集合这一点上不同。
• 二次計画問題を解くために計算コストが大きいにもかかわらず，多目的最急降下法はパレート降下方向を１つしか求められない．
  为了解决二次计划问题，与计算成本较大无关，多目的最急下降法只能求得１个帕累托下降方向。
• 本論文では，勾配法の一種である最急降下法４）に適応的な初期値の設定法と階層化手法を適用する手法を提案する．
  本论文中提出了，将合适的初期值设定法和级别化方法应用在最速下降法４）（梯度法的一个种类）中的方法
• 最急降下法では，最適解の近傍に初期値を設定することができれば，一次元探索における局所解への陥りを回避することができる．
  在最速下降法中，如果可以在最合适解的附近设定初始值的话，就可以避免一维搜索中出现局部解的问题
• の改善提案法の基本アルゴリズムとなる最急降下法と，それに対して適応的な初期値を適用した場合の予測特性の改善について示す．
  下面介绍，所提方法的基本规则的最速下降法，以及使用与其对应的合适的初始值时，对预测特性的改良
• なお，３．４節で述べた方法は，多目的最急降下法の線形計画問題への簡略化バージョン［Ｆｌｉｅｇｅ００］と類似している．
  而且，在３．４节中叙述过的方法，与指向多目的最急下降法的线性计划问题的简略化版本［Ｆｌｉｅｇｅ　００］相类似。
• また，各目的関数の最急降下方向の凸結合ベクトル集合も同様であるので，パレート降下方向集合も原点を頂点に持つ凸錐をなす．
  此外，由于各目标函数的最急下降方向的凸结合向量集合也是同样的，因此帕累托下降方向集合也是原点成为顶点所持有的凸锥。
• これにより，単純な最急降下法が局所最適化しか与えないのに対して，ＳＡでは温度パラメータの調節により，大域的最適解を得ようとするものである。
  因此，与单纯的急速下降法只能获得局部最适化相比，ＳＡ可以根据温度参数的调节而获得大范围的最适当的解。
• 多目的最急降下法は１つの方向の発見のために二次計画問題を解かなければならず，他手法に比べて計算コストが高いので，比較対象から除いた．
  多目的最急下降法为了发现１个方向，一定要解决二次计划问题，由于和其他手法相比计算成本较高，因此从比较对象中去除。