志願的日文

• 本研究は知的障害者を対象としているが，これらの健常者の結果とほぼ同様の結果であった。
  本研究是以智力障碍者为对象，但结果与健康志愿者基本一致。
• これまで，１０，４１８名のボランテイアが参加し４５８，６９９個のごみを回収した。
  至今有１０，４１８名志愿者参加，回收了４５８，６９９袋垃圾。
• 医療者も含め，全てボランティアによる検査会である。
  包含医疗者在内，全是由志愿者义务举办的检查会。
• このような機能は初級点訳ボランティアの教育システムとしての可能性を示しているといえる
  可以说这项功能在初级盲译志愿者的教育系统中也显示了一定的可能性。
• １か月の間に年間延べ１００名近くを受け入れている。
  在一个月时间内，累计接收了近百名志愿者。
• 目的：セファドロキシルカプセルの健康受験者体内の生体利用度および生体等効性を研究する。
  目的：研究头孢羟氨苄胶囊在健康志愿者体内的生物利用度及生物等效性。
• 環境ボランティア活動の多様性と参加の規定要因?参加意欲と参加経験のギャップをめぐって?
  环境志愿者活动的多样性和参加的规定因素－讨论参加意愿和参加经验的差距－
• また，出荷最盛期に希望者を対象に現地にて皮膚科学的検診（３７名）を実施した。
  而且，在上市最旺盛期间，以志愿者为对象在现场对皮肤做了科学的检查诊断（３７名）。
• 中でもボランティアの多さと，安全で快適な病院を目指しているを挙げつつ解説され感銘を受けた。
  其中列举了志愿者的多少和以安全舒适的医院为目标进行了解说，深受感触。
• １８?４０歳の健常ボランティアを７５ｄＢ（Ａ）以上の織布工場騒音に８時間曝露した。
  １８－４０岁的健康的志愿者忍受了８个小时７５ｄＢ（Ａ）以上的织布工厂的噪音。