开心的日文

• ＣＡＢＧでは心腔内を開けることはないので，比較的空気は入りにくいが，それでも多少の空気が心腔内に残る場合がある。
  ＣＡＢＧ中不带开心腔，所以空气进入比较困难，但是，也会导致有些空气残留在心腔内。
• 一方，冠動脈バイパス術は直接心臓を切開しないため，心腔内に空気が遺残する可能性は少ないと考えられてきた。
  另一方面，我们一直认为冠状动脉搭桥术不需要直接切开心脏，因此空气残留在心腔内的可能性很小。
• ＡＲＴ＃００１を定常的に利用しているユーザからは，「使って嬉しい」「使い心地がよい」というコメントが寄せられる．
  从经常固定地使用ＡＲＴ＃００１的用户处收到了类似“用了很开心”“用时的感觉很好”的评论。
• 記述文をみると，「楽しい」「おもしろかった」など肯定的に捉えている文が見受けられるものの，必ず否定面も同時に記述されていた．
  虽然观察记述文可以发现“开心”“有趣”等肯定性的文字，但是未必同时记述了否定的一面。
• 印象ボタンは，ポジティブなボタンとして「楽しい」「おいしそう」「重要」，ネガティブなボタンとして「嫌悪」「悲しい」を用意した．
  印象按键设有：正面按键有“开心”“看起来好吃”“重要”，负面按键有“讨厌”“悲伤”。
• ＣＡＢＧでは心腔内を開けることはないので，空気は入りにくいが，左房からベントチューブを入れている場合には多少空気が入ることがある。
  ＣＡＢＧ不打开心腔，因此空气不易进入，但是在左心房插入泄放管时，多少会混进一些空气。
• 塩崎?菊池によると，マルバカイドウ台木の開心自然形‘ふじ’では，２０年生樹まで樹冠占有面積の増加が続いたことを報告している。
  据盐崎·菊池的报告称，圆叶海棠砧木的开心自然形“富士”，到２０年生树为止树冠占有面积一直在增加。
• ?コミュニケーションをとれたかどうかはよく分からないが，みんなの面白いコメントを見られて楽しかったので，自分も面白いことを書こうと促された．
  ?不知道是否能获得通信交流，看到大家有趣的注解非常开心，能督促自己也写些有趣的话出来。
• 下位カテゴリー「肯定的」には「楽しい」「おもしろい」などと記述されたもの，「否定的」には「怖い」「不安だ」などと記述されたものを分類した．
  把在“肯定”的子范畴中记述的“开心”“有趣”等，在“否定”的子范畴中记述的“害怕”“不安”等进行分类。
• 心臓手術のうち，弁膜症など直接心臓を切開する手術では心腔内操作時に空気が心腔内に入り，修復後もそのまま心腔内に遺残する可能性がある。
  在进行心脏手术中的瓣膜症等直接切开心脏手术的心腔内操作时，空气会进入到心腔内，修复后也有可能一直残留在心腔内。