应的日文

• （ｅ）ＳはＣからのレスポンスを検証し，ＣがＳ（Ｃ）を保持することを確認する．
  （ｅ）Ｓ验证Ｃ处的应答，确认Ｃ保持Ｓ（Ｃ）。
• このことから，他のＣＰＵアーキテクチャへの対応は比較的容易であると考えられる．
  所以在向其他ＣＰＵ结构的应用上就相对容易。
• 他国語版のアプリケーションに対してユーザの母国語の画面をかぶせる．
  对于他国语言的应用程序，可以用用户的母语画面进行覆盖。
• よって，これら両方式はアプリケーションによって使い分けられると考えられる．
  因而，可以考虑将两方式由应用软件进行分开使用。
• また，これにより本手法が異なる傾向の誤認識に対応可能であることを示す．
  并且由此也表明了本方法可以对应不同倾向的错误识别。
• 分割基準とはどのように特徴空間を分割するべきかを定量化したものである．
  分割标准是将应如何分割特征空间定量化后得到的结果。
• 教授者の説明が最も重視され，それに対する学習者の反応も重視される．
  教学者的说明最被重视，与此相对的学习者的反应也被重视。
• 複合適応システムとしてのオーストラリアの放牧地：概念モデルおよび予備結果
  作为复合适应系统的澳大利亚牧场：概念模型及预结果
• カリウムは心筋、横紋筋など電気興奮組織の刺激応答性に重要な作用がある。
  钾对心肌、横纹肌等电兴奋组织的应激性有着重要作用。
• これは「教師ｒｏｌｅ」を担いうる概念が満たすべき制約を表している．
  这表示了能够承担“教师ｒｏｌｅ”的概念应该满足的制约。