巧克力的日文

• そのため，著者らの研究室では市販品である，シュリンク包装したジャム製品の紙カップ容器や，折り込み式オーバーラップ包装を用いたチョコレート製品，個別包装された乾燥イチジク製品に対するノシメマダラメイガの侵入方法やその防止策について研究してきた。
  因此，在作者等人的实验室中，研究了印度谷螟侵入市售品生产的下列产品，如使用收缩包装的果酱产品的纸杯容器，使用折叠式层叠包装的巧克力产品，使用单独包装的干燥无花果产品的方法以及预防对策。
• また，ＣＡ１２５やＣＡ６０２をはじめとする種々の腫瘍マーカーは，子宮内膜症おいて，しばしば陽性になり，子宮内膜症性による卵巣チョコレート嚢腫は，時として画像上，癌と鑑別が困難な場合があることから，こういった症例では糖転移酵素であるＧＡＴを併用して測定する。
  另外，以ＣＡ１２５和ＣＡ６０２为首的各种肿瘤标识，对于子宫内膜症常常呈现阳性，因此，由于子宫内膜异位症引起的卵巢巧克力囊肿，有时在图像上与癌进行鉴别非常困难，根据这种情形，对于这样的病例，并用作为糖转移酶的ＧＡＴ，进行测定。
• １．２方法　標本を常規に血液寒天、チョコレート寒天、ＴＴＣサブロー寒天とマッコンキー寒天培地で接種し、培養後、プレート塗布染色で顕微鏡下Ｇ＋の酵母様菌を発見し、クロモアガーカンジダ培地と杭州天和社の１５種類の酵母様真菌コードする管とトウモロコシ―トゥィーン培地に転移?接種し、小培養を行った。
  １．２方法　标本按常规接种血琼脂、巧克力琼脂、ＴＴＣ沙博氏琼脂及麦康凯琼脂，培养后，涂片染色镜检见Ｇ＋酵母样菌，转种科玛嘉假丝酵母菌属显色培养基及杭州天和１５种酵母样真菌编码管和玉米―吐温做小培养．