履行的日文

• 今後，加盟各社は主要業績評価指標を毎年公表し，説明責任を果すことが求められる。
  今后，要求各加盟公司每年公开主要业绩评价指标，并履行责任说明义务。
• 好感度の値の更新は，次の４つの手法により履行される．
  好感度的值的更新，可以按照以下４种方法进行
• コープこうべが食品に対する安全や安心のために取り組んでいるフードプランについて概説した。
  本文概述了神户消费合作社为实现食品的安全与安心而履行的食品方案。
• またオブジェクト自身が対象となり，会話の機会を与える機能も果たしている（図４（ａ）参照）．
  而且对象本身成为对象也履行了给与对话机会的功能。（参照图４（ａ））。
• 環境騒音方針を実際に履行するための環境騒音管理における騒音マップの利用方法を紹介した。
  为了实际履行环境噪音方针，对在环境噪音管理中噪音图表的利用方法进行了介绍。
• 環境騒音方針を実際に履行するための環境騒音管理における騒音マップの利用方法を紹介した。
  为了实际履行环境噪音方针，对在环境噪音管理中噪音图表的利用方法进行了介绍。
• （３）実行状態からの遷移：実行状態は，実行者が決められた条件のもとに業務を遂行するフェーズである。
  （３）执行状态的变化：执行状态是执行者根据决定的条件履行业务的阶段。
• わが国に入港する船舶に保険加入を義務付ける，油濁損害賠償保障法の一部改正が今国会で成立した。
  进入我国的船舶要履行参加保险的义务，在国会成立了油浊损害赔偿保障法的修订。
• とくに証券決済と資金決済は同時に履行される（同時履行が保証されるスキーム）ことが確保される必要がある。
  特别是需要确保证券结算和资金结算同时实施（保证同时实施的方案）。
• とくに証券決済と資金決済は同時に履行される（同時履行が保証されるスキーム）ことが確保される必要がある。
  特别是需要确保证券结算和资金结算同时实施（保证同时实施的方案）。