属的日文

• オマーン国は，中東乾燥地域に属し，水需要の９７％を地下水に依存している。
  阿曼属于中东干燥地域，需求水的９７％依靠地下水。
• オマーン国は，中東乾燥地域に属し，水需要の９７％を地下水に依存している。
  阿曼属于中东干燥地域，需求水的９７％依靠地下水。
• いま，Ａｉ，Ａｊという２属性に注目したときの分割条件について考える．
  现在我们来考虑关注ａｉ，ａｊ这２个属性时的分割条件。
• いま，Ａｉ，Ａｊという２属性に注目したときの分割条件について考える．
  现在我们来考虑关注ａｉ，ａｊ这２个属性时的分割条件。
• ４章で２つの属性選択手法に対する考察を行い，最終章で結論を述べる．
  第４章对２种属性选择手法进行了考察，最终章阐述了结论。
• ４章で２つの属性選択手法に対する考察を行い，最終章で結論を述べる．
  第４章对２种属性选择手法进行了考察，最终章阐述了结论。
• たくさんの研究により、ＯＬＰはＴ細胞媒介の細胞免疫性疾病である。
  许多研究都表明，ＯＬＰ是属于Ｔ细胞介导的细胞免疫性疾病．
• 属性の分類（図―２）では，属性信頼度により表のように属性を分類する
  属性的分类（图―２）是根据属性可靠度如表所示进行分类。
• 属性の分類（図―２）では，属性信頼度により表のように属性を分類する
  属性的分类（图―２）是根据属性可靠度如表所示进行分类。
• 属性の分類（図―２）では，属性信頼度により表のように属性を分類する
  属性的分类（图―２）是根据属性可靠度如表所示进行分类。