局的日文

• 今回，事務総長および事務局が欠席という歴史上初めての事態があった。
  这次，出现了历史上第一次总干事以及事务局都缺席的事情。
• 今回，事務総長および事務局が欠席という歴史上初めての事態があった。
  这次，出现了历史上第一次总干事以及事务局都缺席的事情。
• そしてシンボリック?レイアウト生成処理を行い，セル?テンプレートを生成する．
  之后进行象征性布局的生成处理，生成单元模版。
• お年寄りにありがちな病気の話　第９回　虚血性心疾患?狭心症と心筋梗塞
  第９讲　老年人易得局部缺血性心疾病－心绞痛和心肌梗塞
• 一つの局所パス中に存在する基本ノードと中間ノードの数に制限がない
  一个局部路径中存在的基本节点和中间节点的数量是有限制的。
• 一つの局所パス中に存在する基本ノードと中間ノードの数に制限がない
  一个局部路径中存在的基本节点和中间节点的数量是有限制的。
• 図１において点線はローカルネットワークを介したときの問題点を示した例である．
  图１中，虚线是表示借助局域网时的问题的例子。
• 例２は品詞が等しく，格構造も似ているため局所的には判定できない．
  例２由于词性相同、格结构也相似，因此不能进行局部性判断。
• 例２は品詞が等しく，格構造も似ているため局所的には判定できない．
  例２由于词性相同、格结构也相似，因此不能进行局部性判断。
• 現症：右手局部性陥凹性水腫、内科?神経系検査にて異常なかった。
  查体：右手局限性非凹陷性水肿，内科及神经系统检查未见异常。