对手的日文

• 以上のことから，ＰＨＭＭのジェスチャ認識に対する有効性が確認された．
  上述内容证实ＰＨＭＭ对手势识别的有效性。
• 候補となるのは，同色の権利書を，自分が集める場合と相手に集めさせる場合がある．
  候选包括同色的契约书为自己所有的情况和对手所有的情况。
• 内側型野球肘は保存的治療が第１選択とされ，手術治療の適応は限定される。
  内侧性棒球肘的首要选择是保留性治疗，对手术治疗的适应性有限制。
• 目的　脳膜腫瘍における術前栓塞治療法の手術及び患者の予後に及ぼす影響を検討する。
  目的　探讨脑膜瘤术前栓塞治疗对手术及患者预后的影响．
• なお，脳血管撮影の情報がないことで，手術操作に支障をきたした症例はなかった。
  另外，没有因无脑血管造影信息而对手术操作造成障碍的病例。
• まず指の移動に対する接触面の変形を指紋画像より考察する．
  首先根据指纹图像来考察针对手指移动的接触面的变形。
• ノルエピネフリンは，術前からショック状態であった緊急群２症例で使用された。
  对手术前处于休克状态的紧急组中的２例病例，使用了去甲肾上腺素。
• （２）ＳＰはＣｉの相手側のＩＰアドレスＡＲｉおよびポート番号ＰＲｉを取得する．
  （２）ＳＰ取得Ｃｉ的对手面的ＩＰ地址ＡＲｉ和端口号Ｐｒｉ。
• 胆道ドレナージ法の選択も手術適応に対する考え方も，施設ごとに異なる。
  不同的医疗机构，胆道引流法的选择以及对手术适应性的考虑方法也会不同。
• 目的：脳動脈瘤術後合併症の術後予後への影響を検討する。
  目的　探讨颅内动脉瘤术后并发症对手术预后的影响。