学问的日文

• 本文では、理論力学運動学問題の解くに使用する連鎖法を詳述した。
  详细阐述了求解理论力学的运动学问题的运动链法．
• 図３に制約ルールと散布度に関するナレッジ更新の概略を示す．
  图３中表示了关于规定规则和散布度学问更新的概略。
• システムは基本的にナレッジに基づいてインテリアレイアウトを構築する．
  系统基本上按照学问来构筑室内装饰布置。
• 児童の不登校問題は現在、呼び方に関してまだ異論があり、統一されていない状態である。
  有关儿童拒绝上学问题目前在称为和办公室上仍存在争议。
• 一方，一般社会の要求はやはり「病気を治す学問」である。
  另一方面，大众社会的要求仍然是“治疗疾病的学问”。
• 早期に移植を行ったとき、倫理学的問題が出てきて、注目された。
  在移植早期，伦理学问题就凸现出来并受到重视．
• ナレッジの更新を含め，家具配置とインテリア配色のそれぞれについて説明する．
  包含学问的更新，分别关于家具配置和室内装饰颜色的配合进行说明。
• それは科学的土地利用学の一翼を担う学問として応用地質学の責務である。
  它必将担负起科学地利用土地方面重要的学问，起到承担应用地质学的职责。
• Ｍｅｔａ分析は同一科学問題に得た研究結果を比較する統計方法である。
  Ｍｅｔａ分析是一类用于比较和综合针对同一科学问题所取得研究结果的统计方法。
• 良い科学技術論文の基準は何か，そして学問を遂行する際に追求すべき境地について討論した。
  讨论了什么是好科技文章的标准，做学问应追求怎样的境界．