妻子的日文

• 状況２結婚前と変わらずやせている妻に対して夫が，
  状况２对于和结婚之前没有变化，仍然很瘦的妻子，丈夫说，
• 妻へはカニューレ交換と胃瘻管理の方法を説明し指導した。
  对患者妻子指导并说明了吸管交换及胃瘘管理的方法。
• 夕方になっても同じ姿勢のままであったので，被害者の自宅に連絡し，妻が現場に駆けつけた。
  到傍晚还是同样的姿势，所以联系了受害者的家人，妻子赶到了现场。
• 状況１結婚前はやせていたのに，結婚してからみるみるうちに太っていった妻に対して夫が，
  状况１对于结婚前虽然很瘦，但是结婚之后眼看着胖了起来的妻子，丈夫说，
• 妻の健康状態に問題がある夫婦では，出生子ども数，予定子ども数が少ない傾向がある。
  在妻子有健康问题的夫妇中，出生的孩子数和预定要生孩子的数均呈减少的倾向。
• 妻は近くのガソリンスタンドから救急隊に連絡した。
  妻子从附近的加油站与急救队取得了联系。
• 妻の加恵の家系についても不明な点が多いのです。
  对于妻子加惠的族谱，也有很多不明之处。
• Ｓ．奥さん方は針と糸で仕上げる浴衣に大喜び．
  ｓ．妻子对于用针线缝制的浴衣非常喜欢。
• 妻の介護負担はあるが，患者の生活の質を改善していくことは家庭生活の充実に繋がっている。
  虽然妻子担负着护理的责任，但患者生活质量的改善与家庭生活的充实密切相关。
• 「４か月でも，毎日が心身ともにとても大変で辛かった」と話し疲労した様子がうかがえた。
  “即使４个月，每天身心都非常痛苦”，妻子这样说，可以看出她疲惫不堪的样子。