好吃的日文

• それにはやはり，「新鮮，安全」に加えて，「おいしい，栄養価がある」，そしてさらには健康な動物や旬の植物から得られた「健康な食料」の供給が欠かせないでしょう。
  这再加上“新鲜、安全”、“好吃、有营养”，进而还有从健康的动物及应季植物得到的“健康食材”的供给也许是不可缺少的。
• この場合はたとえば２個のＣｏＢＩＴを検出したとき，右のＣｏＢＩＴのみに対して「右前にあるりんごは今日採れたものです．美味しいですよ．」などと個別の情報を提供することができる．
  这时比如检出了２个ＣｏＢＩＴ，仅对于右边ＣｏＢＩＴ“右前方的苹果是今天摘的。好吃哦。”等，能够提供个别的信息。
• （３）「青い海」，「楽しかったこと」，「この本」のような連体修飾関係，（４）「ゆっくり歩く」「，おいしく食べる」のような連用修飾関係があるものと仮定している．
  （３）“蓝色的海”，“快乐的事情”，“这本书”之类的连体修饰关系，（４）“悠闲地走着”，“好吃地吃着”之类的连用修饰关系的存在。
• 係りの種類（３）および（４）の「，青い」や「楽しかった」や「おいしく」のような活用語をともなう修飾については，活用語の活用形をもって，係りの種類を規定するものとして扱うことにする．
  对于伴随着连接的种类（３）以及（４）的“蓝色”，“快乐的”以及“好吃的”之类的活用词的修饰，使用活用词的活用形，作为连接种类的规定进行处理。
• たとえば喫茶店の例では，喫茶店は軽食を食べるところである，という環境に関する一般的知識と，その喫茶店に多くの人が並んでいるというアウェアネス情報から，この喫茶店は評判が良い，美味しいのかもしれない，という推測を行っている．
  例如咖啡店的例子中，从咖啡店是吃简单饭食的地方这样一种与环境相关的一般知识及那里有好多人排队这样的认识信息，我们就推测该咖啡店也许很出名或也许很好吃。
• 人間が日常的に用いている常識には，大きさ．長さ．広さ．重さ．時間．位置．速さなど比較的数値に直し易い量に関するものや，暑い．騒がしい．美味しい．美しいなどの感覚に関するもの，さらには，嬉しい．悲しいなどの感情に関するものなどがある．
  人们日常所使用的常识中包含着大小、长度、广度、重量、时间、位置、速度等能较容易转化为数值的知识，也包含着热、吵闹、好吃、美丽等与感觉相关的知识，另外，还包含着高兴、悲伤等与感情相关的知识。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠梨＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠が＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠林檎＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿３＠と感覚に関して関連が強い点は，分類語＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿４＠果物＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿５＠としての＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿６＠甘い．美味しい＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿７＠などの感覚である．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠梨＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠与＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠苹果＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿３＠的感觉相关密切的点是分类词＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿４＠作为水果＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿５＠的＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿６＠甜、好吃等感觉。
• 例えば，「林檎」の固有の感覚として＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠丸い．赤い＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠，分類語＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠果物＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿３＠として＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿４＠甘い＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿５＠，また分類語＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿６＠食料＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿７＠として＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿８＠美味しい＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿９＠などが取得でき，林檎から＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１０＠丸い．赤い．甘い．美味しい＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１１＠などの感覚が想起可能となる．
  例如，作为“苹果”的固有感觉得到＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠圆的、红色的＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠，作为分类词＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠作为水果是＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿３＠甜的＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿４＠，另外作为分类词＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿５＠作为＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿６＠食物是＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿７＠好吃的＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿８＠等，从苹果可以联想到＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿９＠圆的、红色的、甜的、好吃的等感觉。
• 例えば，「林檎」の固有の感覚として＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠丸い．赤い＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠，分類語＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠果物＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿３＠として＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿４＠甘い＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿５＠，また分類語＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿６＠食料＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿７＠として＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿８＠美味しい＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿９＠などが取得でき，林檎から＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１０＠丸い．赤い．甘い．美味しい＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１１＠などの感覚が想起可能となる．
  例如，作为“苹果”的固有感觉得到＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠圆的、红色的＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠，作为分类词＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠作为水果是＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿３＠甜的＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿４＠，另外作为分类词＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿５＠作为＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿６＠食物是＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿７＠好吃的＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿８＠等，从苹果可以联想到＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿９＠圆的、红色的、甜的、好吃的等感觉。
• なお，普通名詞や動作名詞，動詞，形容詞＋　＜転成連結語尾／一般／名詞形＞の後ろにｈａｎｇｌｍ２４”４０５６，ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｅ７８が接続し，一般的に一形態素と認められるｈａｎｇｌｍ２４”３８４０ｈａｎｇｌｍ２４”４０５６（おいしい），ｈａｎｇｌｍ２４”３８５Ａｈａｎｇｌｍ２４”４０５６（すてきだ），ｈａｎｇｌｍ２４”４０６７ｈａｎｇｌｍ２４”３９４Ｃｈａｎｇｌｍ２４”４０５６（面白い），ｈａｎｇｌｍ２４”３Ａ７３ｈａｎｇｌｍ２４”４６３４ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｅ７８（すきがない），ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｂ７３ｈａｎｇｌｍ２４”３０７Ｃｈａｎｇｌｍ２４”３Ｅ７８（関係ない），ｈａｎｇｌｍ２４”３Ａ２Ｆｈａｎｇｌｍ２４”４７５４ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｅ７８（変わりない），ｈａｎｇｌｍ２４．ｂｄｆ”４６３２ｈａｎｇｌｍ２４．ｂｄｆ”３８３２ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｅ７８（間違いない）なども一形態素とし，＜動詞／規則＞とする
  并且，普通名词、动作名词、动词、形容词＋＜转成连结词尾／一般／名词形＞之后接续ｈａｎｇｌｍ２４”４０５６，ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｅ７８一般被认为是一个词素。ｈａｎｇｌｍ２４”３８４０ｈａｎｇｌｍ２４”４０５６（好吃），ｈａｎｇｌｍ２４”３８５Ａｈａｎｇｌｍ２４”４０５６（好看），ｈａｎｇｌｍ２４”４０６７ｈａｎｇｌｍ２４”３９４Ｃｈａｎｇｌｍ２４”４０５６（有意思），ｈａｎｇｌｍ２４”３Ａ７３ｈａｎｇｌｍ２４”４６３４ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｅ７８（没地方），ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｂ７３ｈａｎｇｌｍ２４”３０７Ｃｈａｎｇｌｍ２４”３Ｅ７８（没关系），ｈａｎｇｌｍ２４”３Ａ２Ｆｈａｎｇｌｍ２４”４７