大静脉的日文

• その成因としては門脈下大静脈短絡や高アンモニア血症が関与し，微量元素のマンガンの沈着が推定されている。
  作为其成因，与门静脉下大静脉短路和高氨血症有关，推测为微量元素锰沉积。
• 術前の低血圧は左側臥位で改善していたので，巨大な子宮による下大静脈の圧迫があったと思われた。
  术前的低血压情况在采用左侧卧位之后得到改善，因此我们认为是肿大的子宫压迫了大静脉。
• ダチョウは左前大静脈欠損を伴っていた。
  鸵鸟还伴有左前大静脉缺损。
• 永久留置型下大静脈フィルター挿入。
  插入了永久留置型下大静脉滤器。
• 右卵巣静脈（合流幅０．７１ｃｍ）は，右下大静脈の０．４１ｃｍ外側の右腎静脈に流入していた。
  右卵巢静脉（总流幅度为０．７１ｃｍ），流入了距右下大静脉０．４１ｃｍ的外侧的右肾静脉。
• 肝尾状葉は肝臓の左右半分の間に位置し、右の境界は下大静脉窩、左の境界は静脈靭帯、前の境界は肝門横溝である。
  肝尾状叶位于左右半肝之间，右界为下腔静脉窝，左界为静脉韧带，前界为肝门横沟。
• インフレーション中の大心静脈血流はベースラインに比べて有意に減速し，２回目のインフレーションではさらに減速した。
  球囊扩张时，心大静脉血流和基线相比显著减速，第２次扩张时速度更加缓慢。
• ＰＴＣＡ中の大心静脈血流はバルーン拡張とともに速やかに減速し，インフレーション中はずっとそのままであった。
  ＰＴＣＡ中的心大静脉血流随着球囊的扩张迅速减速，球囊扩张过程中一直保持这种状态。
• 全例とも大静脈と冠状静脈洞は右または右前方に位置する心房に，肺静脈は左または左後方に位置する心房に流入していた。
  所有病例均为大静脉和冠状静脉窦流入位于右或右前方的心房，而肺静脉流入位于左或左后方的心房。
• また後腹膜，肝，膵，小腸，腎，肺や胃周囲，腸間膜，下大静脈周囲リンパ節など広範囲に印環細胞癌の転移を認めた。
  另外，后腹膜、肝、胰、小肠、肾、肺及胃周围、肠系膜、下大静脉周围淋巴节等大范围内发现印戒细胞癌的转移。