大会的日文

• 大会には合計５３６論文が投稿され、その内４５２論文が論文集に掲載された。
  大会共收到论文５３６篇，收入论文汇编４５２篇．
• 大会には合計５３６論文が投稿され、その内４５２論文が論文集に掲載された。
  大会共收到论文５３６篇，收入论文汇编４５２篇．
• 党の十七回大会の開催は、中国の各事業の発展に新たな指針を与えた。
  党的十七大的胜利召开，为我国各项事业的发展提出了新的指针。
• 今回１０１の国家から約３０００名の看護従事者が大会に参加した。
  共有来自１０１个国家的３０００多名护理工作者参加了此次大会．
• 今回１０１の国家から約３０００名の看護従事者が大会に参加した。
  共有来自１０１个国家的３０００多名护理工作者参加了此次大会．
• ２００６年６月５日１８時国際環境分析化学協会シンポジウムが行われた。
  ２００６年６月５日１８时举行国际环境分析化学协会大会。
• 第十回全国人民大会五次会議と全国政協第十回五次会議が終了した。
  十届全国人大五次会议和全国政协十届五次会议已落下帷幕。
• なお，大会期間中の瞬間最大のアクセスは秒間４５００件であった．
  尤其是在比赛期间，瞬间最大访问量达到了每秒４５００件。
• しかし，株主総会の例でも，重みを公開情報と解釈することは重要である．
  但在股东大会的例子中，将权解释为公开信息也是非常重要的。
• 学会は論文１２４篇、学会特別講演９篇、交流報告１４編を受け取った。
  会议共收到论文１２４篇，大会特邀报告９篇，交流发言１４篇。