多子的日文

• 人間の聴覚感知の原理に基づき、マルチバンド連続分布型隠れマルコフモデルとＢＰ神経回路との融合を利用した識別アルゴリズムを提案する。
  根据人类的听觉感知机理，提出了一种改进的基于多子带连续隐马尔科夫模型和ＢＰ神经网络融合的识别算法。
• しかし，交叉による局所探索には多数の子個体を生成することが求められ，高次元政策空間ではそれのための計算量が無視できなくなるという欠点がある．
  但是，根据交叉进行局部搜索要求生成众多子个体，具有高维策略空间中不能忽视它的计算量这一缺点。
• 上述のＰＶＩＳは子個体評価を数値計算だけで行えるので，多数の子個体を生成しても，環境とのインタラクションは増加しないが，計算量の増加は深刻である．
  由于上述的ＰＶＩＳ只用数值计算就可以进行子个体评价，因此即使生成众多子个体，与环境之间的相互作用也不会增加，不过计算量的增加会很严重。
• マルチウェーブレット変換は前処理で複数入力データが得られるので，現在，信号処理，画像処理分野でマルチウェーブレットの応用が多く研究されており，工学的応用の成果も多数ある。
  因为多子波变换可以通过在前处理得到输入数据，所以现在在信号处理，画像处理领域多子波的应用也被广泛地研究，工学上应用的成果也很多。
• マルチウェーブレット変換は前処理で複数入力データが得られるので，現在，信号処理，画像処理分野でマルチウェーブレットの応用が多く研究されており，工学的応用の成果も多数ある。
  因为多子波变换可以通过在前处理得到输入数据，所以现在在信号处理，画像处理领域多子波的应用也被广泛地研究，工学上应用的成果也很多。
• １つの分布式制御システムの設計を紹介して、この方案は無線イーサネットと現場バス技術の方法を結び付けるのを通じて移動式、多子装置の設備制御、コンピュータ監視し制御する問題を解決した。
  介绍了一个分布式控制系统的设计，此方案通过结合无线以太网和现场总线技术的方法解决了移动式、多子站的设备控制、计算机监控的问题．
• １つの分布式制御システムの設計を紹介して、この方案は無線イーサネットと現場バス技術の方法を結び付けるのを通じて移動式、多子装置の設備制御、コンピュータ監視し制御する問題を解決した。
  介绍了一个分布式控制系统的设计，此方案通过结合无线以太网和现场总线技术的方法解决了移动式、多子站的设备控制、计算机监控的问题．
• 本研究では，ガウス雑音が加わった劣化画像に対して，マルチウェーブレット領域において，各レベル及び同一レベル内における水平，垂直，対角方向成分ごとに異なるしきい値を用いてしきい値縮退方法を提案する。
  本研究中针对加了高斯噪音的劣化画像，在多子波领域，运用各水平以及同一水平的水平，垂直，对角方向各成分的不同阈值提案阈值缩退方法。
• すなわち，より解に近い（と思われる）節から探索が行われることになるので，通常問題はないが，場合によっては枝刈りの関係で，探索を｛．｝から始める場合に比べ，より多くの節が生成される可能性がある．
  即，由于探索是从（被认为）更接近解的子句开始的，因此通常是没有问题的，但有时会由于分支的关系，与从｛．｝开始进行探索相比，有可能生成更多子句。
• 配線するネットに関し，サブネットが複数存在するとき，２つのサブネット対に分解してその間を配線する２サブネット配線と，複数のサブネットを一度に配線する多サブネット配線の２つのモードを備えている．
  有关布线的网络，存在多个子网时具有２个模式，一个是分解为２个子网对并在其间布线的２子网布线，另一个是一次性同时对多个子网进行布线的多子网布线。