复工的日文

• リハビリテーション部門が生き残るためには、リハビリテーションスタッフの質を高めていくことが必要である。
  康复部门为能存续下去，就必须提高康复工作人员的素质。
• あえて大げさに言えば、理学療法士を含むリハ職種の将来を左右する可能性を秘めていると考えられる。
  夸张来说，包括理学疗法医师在内的康复工作可能左右着将来的物理疗法。
• 高強度合金鋼の厚壁ガス室の母材は溶接性低く、補修プロセスが複雑であり、技術に対する要求は高い。
  高强合金钢厚壁承压气舱母材焊接性差，修复工艺复杂，技术要求高，难度大．
• 環境修復事業におけるリスク抽出と整理
  环境修复工作中风险排除和整理
• 宮島腰細浦における湿地回復へのとり組み
  宫岛腰细浦的湿地恢复工作
• しかしながら，汚染土壌の修復をするための費用負担，修復技術の制約もあり，修復工事はこれからの課題である。
  但是，修复污染土壤所需的费用负担、修复技术也有制约，因此修复工程是今后的课题。
• 近年，下水道管路への地下水の流入が問題となったため，下水管の接続部の補修工事が全長９６０ｍにわたり実施された。
  近几年，因为通往下水道管路的地下水流入成为了问题，在全长９６０ｍ的下水道连接部实施了修复工程。
• ベルリン郊外において圧力下水道管の改修工事が非開削で管路をリニューアルすることができる’スウェイジ覆工システム’を用いて実施された。
  在柏林郊外的压力下水道管修复工程是采用不开凿就可将管道更新的“型铁覆工系统”而实施的。
• しかし事務の仕事にも復帰し，車の運転もできるようになり，日常生活はほぼ問題はない状態で，リハビリテーションを続行して現在に至っている。
  但是，病人已经恢复工作，也可以驾车，日常生活几乎可以自理，并且到现在为止一直在进行康复治疗。
• 化学的侵食のメカニズムと防食改修工法　耐硫酸性モルタルとポリウレタン樹脂スプレー工法による下水処理場沈砂池の改修工事
  化学侵蚀的机械设备和防蚀修复施工方法　运用了耐硫酸性灰泥和聚氨酯树脂喷雾器施工法的下水道处理场沉沙池的修复工程