基础课的日文

• 医学の大学教育は教育内容によって、一般基礎科目、医学基礎科目、医学臨床科目の三つの部分に分ける。
  高等医学院校根据课程设置，分为普通基础课、医学基础课和医学临床课３部分。
• 医学の大学教育は教育内容によって、一般基礎科目、医学基礎科目、医学臨床科目の三つの部分に分ける。
  高等医学院校根据课程设置，分为普通基础课、医学基础课和医学临床课３部分。
• 次は専門基礎科目とする人体解剖学の教育に於ける人文的愛護と素質教育について筆者の観点を概説する。
  下面就人体解剖学这一专业基础课教学中的人文关怀与素质教育谈几点粗浅的看法．
• 対象の学生は，１年次プログラミング基礎の授業を履修し，２年次のプログラミング演習Ｉも同様の学生群が履修している．
  作为对象的学生修完了１年级的编程基础课程，２年级的编程演习Ｉ也是同一群学生参加的。
• 最初の２類型は基礎的な課題であるが、後の５類型は応用科学としての環境生物学における重要課題として位置づけられる。
  前２个类型为基础课题，后５个类型则在作为应用科学的环境生物学中被定位于重要课题的位置。
• “人体断層解剖学”（ＨＳＡ）は医学画像診断専攻の重要な基礎科目と必修科目である。
  ”人体断层解剖学”（ｈｕｍａｎ　ｓｅｃｔｉｏｎａｌ　ａｎａｔｏｍｙ，ＨＳＡ）是医学影像学专业重要的基础课和必修课之一￣（［１?３］）．
• また，２００１年には栄養?衛生リスクアセスメント局が事務局となり，２２のワーキンググループが作られ，基礎的テーマを追求した。
  另外，在２００１年，营养·卫生危险评估局成为事务局，设置２２个工作小组，由工作小组探求基础课题。
• 組織学は医学中の重要な基礎科目であり、顕微鏡によって人体の細かい構造を観察し、各種の組織器官の切片標本を観察する学科である。
  组织学是医学中一门重要的基础课程，是藉助于显微镜来观察人体微细结构，即观察各种组织器官切片标本的一门学科。
• 組織学は医学生の第１学年接触する医学の基礎科目で、最大の特徴は普段見えない構造を学習するため、顕微鏡を使って、微細構造を観察する。
  组织学是医学生第一学年就接触的医学基础课，其最大特点是学习一些平时看不见摸不着，只有借助显微镜才能观察到的微细结构．
• なお，本学習支援システムの第２ステージでは基礎知識の取得を目的とした基礎講義であったため，事実誤認が生じた事柄に関する解説は行っていなかった．
  而且，因本学习辅助系统的第２阶段是以基础知识的获得为目的的基础课，所以实验时并没有对产生事实误认这一事情进行说明。