坍塌的日文

• 新規崩壊地についてみると，個数は１９６７?１９７８年，面積（ｈａ）は１９２３?１９６７年が最大値を示している。
  从新增坍塌地来看，１９６７年～１９７８年个数最多，１９２３年～１９６７年面积最大。
• また，植生回復地と減少型崩壊地の面積を合計したものを植生回復した面積とし，１０年間でどれくらい回復したかをみた。
  另外，我们将植被恢复地和减少型坍塌地的面积之和，作为植被恢复面积，调查了１０年间的恢复面积。
• しかし，沼本らの研究のように航空写真による２５年間の崩壊地における植生回復過程と現地調査をあわせた事例は少ない。
  但是，像沼本等人的研究那样，通过航空照片调查２５年间坍塌地植被恢复过程并配合实施现地调查的案例实属少见。
• １９２３年に存在した崩壊地数７３個が１９６７年になっても７１個と減少していない理由は分断型崩壊地が多いためである。
  １９２３年存有的坍塌地个数为７３个，至１９６７年也有７１个，基本没有减少的原因是因为分裂形式坍塌地较多。
• １９２３年に存在した崩壊地数７３個が１９６７年になっても７１個と減少していない理由は分断型崩壊地が多いためである。
  １９２３年存有的坍塌地个数为７３个，至１９６７年也有７１个，基本没有减少的原因是因为分裂形式坍塌地较多。
• 増加型崩壊地の拡大型が１９６７?１９７８年で１７個と多いのは１９７２年７月豪雨災害によるためと考えられる。
  增加型坍塌地的扩大形式在１９６７年～１９７８年间之所以有１７个之多，可以认为是因为１９７２年７月份的暴雨灾害造成的。
• 表?２に示した残存崩壊地（増加崩壊地と減少崩壊地）について，この３つの条件に一致している割合（％）を表したものが表?４である。
  表－４为表－２所示的存留坍塌地（增加坍塌地和减少坍塌地）中符合这３个条件的坍塌地的存留比例（％）。
• 表?２に示した残存崩壊地（増加崩壊地と減少崩壊地）について，この３つの条件に一致している割合（％）を表したものが表?４である。
  表－４为表－２所示的存留坍塌地（增加坍塌地和减少坍塌地）中符合这３个条件的坍塌地的存留比例（％）。
• 表?２に示した残存崩壊地（増加崩壊地と減少崩壊地）について，この３つの条件に一致している割合（％）を表したものが表?４である。
  表－４为表－２所示的存留坍塌地（增加坍塌地和减少坍塌地）中符合这３个条件的坍塌地的存留比例（％）。