场合的日文

• この１０年余りの間に，この語はあらゆるところで使われ，定着した。
  在这１０年多的时间里，这个单词用于所有场合，成了固定单词。
• それ以外の場合には式（４）によって得られた座標を楕円平面に射影する．
  除此之外的场合，将根据（４）公式所得坐标投影到椭圆平面
• 次に，γ＝　１００とした場合，その音声波形は図８のようになる．
  其次，在假设γ＝　１００的场合下，该声音波形如图８所示。
• また，自身のｓｒｃＲＴＴ（送信者の場合は０）も付加して送信する．
  另外，附加自身的ｓｒｃＲＴＴ（发送者的场合是０）并且发送。
• プログラミング言語の場合，優先度制御で名前衝突を避けることもできる．
  程序语言的场合，可以采用优先度控制避免名称冲突的问题。
• 学生の主体性や問題解決能力を向上させる場になると考えられる。
  这也被认为是一个提高学生主观能动性和解决问题能力的场合。
• 音楽の演奏の場合，時間制約は演奏する曲のテンポとも関連してくる．
  在音乐演奏的场合，时间限制也和演奏的曲目的节奏有关。
• また表中にＭＡＸとあるのは，行列のランク数で圧縮した場合を示す
  另外，表中的ＭＡＸ指的是按照矩阵序列数进行压缩的场合。
• 絞り込み検索機能を用いた場合，正解率が３０％から６０％に向上した．
  使用缩小检索功能的场合正确率提高了３０％到６０％。
• （１）は語句の言い換えの場合で，括弧の前の語句が長いほど頻繁に起こる
  （１）为语句的解释的场合，括号前的语句越长就越频繁出现。